Toffee APR 19 2009

天氣依然詭譎，忽冷忽熱，時而陰雨時而暖呼呼太陽曬得人肌膚熱熱紅紅的，氣候如此矛盾，人也容易顯得意興闌珊，懶洋洋的姿態在春天，連空氣都有種像棉被漿洗過的特殊氣味。

與C去看了《為愛朗讀》，幾年前閱讀原著小說，徐林克的《我願意為妳朗讀》時便很喜愛，對於小說被改編成電影，早在心底打定為必看電影之ㄧ。

閱讀小說文字時，前半段描寫十五歲少年麥克因病與三十六歲的漢娜結識開始，緩緩讀來，就像秋天裡發生的幽微騷動，有憂愁、有內斂式的激情、有一股一廂情願似的小世界，發生在兩人之間，他為她朗讀文學經典，她對他說，「先朗讀，再做愛」，就像一種交換，這樣的交換是起手式。

小說裡層次豐富的文字語言，為日後故事發展鋪陳了具有質感的吸引力。

非常喜愛小說的前半段敘述，看了電影後，最令人感動處，則是電影後半段，漢娜於監獄中服刑，她的年少情人麥克此時已成長為一名專業律師，麥克將一本本的名著經典，重新做起當年那個多情又多愁的秋日午後，為漢娜朗讀的事，只不過現今他透過麥克風，將字字句句錄下成一卷卷的錄音帶，他將錄音帶寄往監獄，而這些為數龐大的錄音帶成為漢娜二十年監獄生活的最大慰藉。

要說的是，若非真心（真實）意與真瞭解，不會有那些錄音帶，不會明白朗讀錄音帶對漢娜的重要。

電影看至此，如果是很進入故事深層意義的人，大概很難倖免地留下感動的淚。

影片將原著小說改編得很好，演員演技具有深度，很好看的書與很好看的電影，C與我異口同聲的說。

《為愛朗讀》的導演，也是另一部佳作電影《時時刻刻》的導演史蒂芬戴爾卓，當年主要描寫英國意識流女作家吳爾芙的三段式電影，為妮可基嫚贏得那年的奧斯卡影后，今年的《為愛朗讀》也為凱特溫斯蕾贏得今年的影后獎座。觀看這些導演、演員、獎座背後，應該可以讓人們想起，傳統的小說領域，蘊藏的是最棒最美好的原創故事，看電影之餘，回歸紙本的閱讀型態，在這樣不確定的年代，應是很好的選擇吧。

情緒濃稠地走出戲院，戲院外的街道眾多擦肩而過的人群，一下將人帶入現實，豐富的心情立即不見了，也好，畢竟世界是實際的，總無法永遠在那烏托邦的想像裡。

黑夜已降，與C走上遙遠那端，我們該去的星星發亮的地方。