美國中尉亨利是個熱愛戰爭的青少年，他來到了義大利的第一前線領導士兵們與敵國交戰。炮火延續了好幾年，在此中，亨利與一位在戰場上醫治傷患的英國護士凱瑟琳萍水相逢，互生愛意。剛開始亨利只是逢場作戲，以慰藉白天在戰場上面對混亂的戰火。不久，亨利在夜間遭敵軍偷襲，身負重傷，被轉送到米蘭的美國醫院休養。在那裡，他又與凱瑟琳再次相遇，這次，亨利對凱瑟琳付出真心，他們彼此相愛，並度過了一段甜蜜的時光。

好不景常地，亨利在傷勢痊癒後收到了返回部隊的通知書，這時，凱瑟琳卻懷了身孕，他們只好忍痛離別。就在亨利回到部隊時，因義軍慘敗而撤退，途中被當地警察粗暴的逮捕。在眾多士兵皆被警官槍決時，亨利伺機逃脫，歷盡了艱險，一路潛逃，好不容易才找到凱瑟琳。亨利決定退出這場可怕的戰爭，與摯愛凱瑟琳逃到了中立國－瑞士。他們在這個世外桃源裡悠悠地渡過了嚴冬。然而凱瑟琳卻死於難產。從此，亨利永別了戰場，也永別了他的真愛……。

看完這本書，我體認到了戰火的無情與生命的脆弱！統治者因為自己的私心，想擴張領土、擁有更多的權貴而發起戰爭，卻使得人民原本寧靜的生活被破壞的蕩然無存；更有許多家庭被戰爭震得支離破碎！在此書裡，看到了兵官們厭戰的情緒，他們時時刻刻都要忍受身邊的親友死於炮火中的消息。天人永隔，乃是人世間最令人哀痛的一件事，即使打了勝仗，也換不回那些無辜的生命。

這本小說寫的硬朗而簡潔，顯出海明威獨特的風格。從結尾裡體會出作品含而不露、哀而不傷的風韻。生命是如此莊嚴、可貴，是不容許侵犯的！如果是為了捍衛領土、捍衛家園而戰，就算犧牲，也屬光榮；但如果只是為了私人利益而使人民過著顛沛流離的生活，那就罪惡至極了！我們不要輕易地發動戰爭，才能使眾多人民度過寧靜且安詳的每一個日子！

完整文章請閱:

http://blog.xuite.net/sammasliu789/wretch

瞭解了故事的內容, 再回過頭來揭開畫像的真面目, 看清楚了！這就是男主角亨利的肖像, 頭戴軍帽, 一臉豪邁氣慨----　




現在, 未經任何修飾, 把這張畫像順時鐘方向旋轉九十度, 哇！竟然變成了女主角凱瑟琳, 戴著護士的頭巾, 啊！還滴著眼淚呢, 一幅像寫出兩人樣, 確實是真愛的力量把兩人結成一體的, 看著看著, 讓人淚水也不禁如凱瑟琳般的掉了下來----





真是巧妙, 不知道畫者是有意還是無意, 若是有意的, 相信畫者也懷有深刻的情感與高超的繪畫功力; 若屬無意, 那就感謝老天爺了, 賜給我們感人肺腑的畫像, 更要感謝原書作者海明威先生, 帶來上乘題材, 與畫者共同創造出這幅"匡世傑作", 下列謹以一首嵌字詞表達對所有作者的敬意. 

 
        戰地春夢為何在馬祖顯影？
        是想在這海中堡壘上記載
        讓人深刻明瞭故事的涵意
        把文藝的威力傳播於兩岸
        這是老天所要說的衷心話：
        請世人記著這寶貴的啟示----






                                           (完)