網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
留下美麗的花蓮
2011/06/12 18:50:44瀏覽487|回應0|推薦9

當柴薪不見了
被條例整平
還叫cikasuwan
[1]嗎?

當野獸造成的風砂
被砂石車的風砂取代
這塊土地還叫pusqu
[2]嗎?

當海水與大理石相擁,而成的斷崖
被快速碾平
還叫Formosa [3]嗎?

當溪水與海浪相吻,而成的迴旋狀
被發展阻擋
還叫做洄瀾嗎?

願我們
能留下各族群對大自然的稱呼
cikasuwan、pusqu、Formosa、洄瀾

願我們
能留下大自然賜於的
柴薪、野獸、斷崖、海灣

願我們
能留下上天賜於的
這一塊美麗的花蓮

[1] cikasuwan:七腳川,阿美語,柴薪之意。

[2] pusqu:璞石閣,玉里。布農對玉里的稱呼,意為動物造成的風砂。

[3] Formosa來自葡萄牙文,為「美麗」之意。

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=salizan&aid=5316010