網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
澳洲遊學注意事項 - 遊學系統簡介
2011/04/15 11:19:10瀏覽671|回應0|推薦0

澳洲遊學注意事項- 遊學系統簡介

有著多數英國或是歐洲移民國家的澳洲,其生活方式反映了澳洲人的西方文化淵源然而有研究過這個國家語言教育的人不難發現其學校也是如英美國家相同,採一分為二,一是大學附設語言中心,二是私立語言中心。

又不管是哪一個英語系的國家都不難發現大學附設語言中心所提供的語言教育課程,是比較傾向為再升學族群(=留學生)做準備,其課程的規劃普遍較學術。而澳洲私立語言中心的發展也是這近30年的事,故全球大型連鎖的語言學校在這個國家不若美國來的多,在坊間比較容易看到的就相較是較中小型私立語言中心。當然也不乏澳洲血統較大型連鎖的私立語言學校,如 Navitas(=ACE)

多數人對去澳洲學習英文存在的迷思是:澳洲人的口音那麼重,去澳洲遊學會不會也學回一口澳洲腔英文啊?答案當然是否定的.試想我們並非在當地土生土長,想要在短短幾個月的遊學時間內,把英文學習的既流暢又準確,都已經不是件容易的事了,遑論把英文說的如同當地人一樣,不管是口音重或不重!實際上在語言學校裏,每個老師和職員都是字正腔圓,鮮少學生會有適應或學習上的障礙。但是不可否認的,生活上所遇到的當地居民,的確會因為不同生長背景和區域有著不同的口音。然而這是在任何英語系國家學習英語都有可能遇到的問題,而非單一澳洲這個國家!就像在台灣,有的人說的國語比較字正腔圓,有的人則是較台灣國語。但是語言貴在 重溝通,而非 重其口音或是腔調是否完美。剛開始在接觸當地人時恐怕真的會有 有聽沒有懂的情境,但是聽力如同會話一樣,是可以被訓練的.剛開始因為不習慣大英國協式音調起伏比較大的口音,所以常發現自己都需要豎起耳朵,認真的聽著每個音和每個字,漸漸地習慣了這種腔調,同時了解當地用字遣辭的習性,就會發現自己的耳朵變尖了!此時若倒回去聽美式英文,就會覺得很輕鬆如意。想想看在這個全球化的時代,我們已經不是單純只和美國人做生意打交道,任何一個上班族都會有以下的經驗,在三方通話的電話情境裏,常常電話拿起,對方公司雖然是 based 在某個英語系國家,但是通話者卻是已經移民或是派駐在那兒的印度人或是東歐人,或任何民族,他們所說的英文當然也有其口音和腔調,總不可能說對方的英文非正統,而不願意進行溝通協商吧?在地球村的時代,聽的懂任何國家的人說英文,絕對好過於只聽懂的美國人或是英國人說英文吧!

值得注意的是,近年來因為澳洲打工渡假方案興盛,故帶動很多語言學校是以短期遊學 vs 打工渡假客,為其主要經營目標。故有心計畫在澳洲遊學且好好學習英文的族群,會需要多花心思去尋找適合奠定英語基礎的語言學校。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sabrinachchou&aid=5094800