網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
遊學生活篇:我該如何期望我的寄宿家庭?
2010/11/28 20:25:34瀏覽803|回應0|推薦1
出國遊學生活,一般住宿選擇有三:學校宿舍寄宿家庭自己搬出來住.多數人不喜歡和寄宿家庭同住,因為爭議最多,且當事人會有種 "人在屋簷下,不得不低頭" 的感覺.然而選擇和寄宿家庭住的人,往往語言上的進步,速度是最快的 & 幅度也是最大的.

在入住寄宿家庭之前,先把 "寄宿家庭的責任" 和 "自己的權益" 搞清楚,然後請抱著 easy-going(譯為,好相處) 的態度,就比較不會有爭議.通常作代辦的需要明確告知客人(=學生),多數的家庭是有經濟上的需要才會接待國際學生 & 寄宿家庭的工作僅:提供餐點(每日二餐或三餐) & 提供洗衣服務或洗衣設施.只有如此,其餘皆無!所以很多人會誤以為寄宿家庭可以幫忙更多,例如:開學第一天,帶入住學生去學校報到,不然;入住的第一/二天,帶學生去當地超市採買生活日用品,不然;幫忙晚上複習功課,不然;假日一起出遊,不然.坦白說,西方的白種人講求 "獨立的精神",若入住學生非 16 歲以下,他們並不特別關心.入住學生對他們來說,也僅是房客一名,所以大家不要有過份的期待.
然而入住寄宿家庭就一定得 "人在屋簷下,不得不低頭" 嗎?並不是的.試想,其實學生怕住到不好的家庭,家庭也怕入住的學生是怪咖一名.所以一切 "重在溝通".對老外來説,一切就是明講就對了,無需含糊.舉例說明:某些人對住的環境並不特別要求,簡單乾淨即可,然而他可能是特別在乎和寄宿家庭的互動,這時的寄宿家庭父母至少要願意和學生聊天互動,培養感情.若寄宿家庭只是把房間分租出去,自己比學生還忙,此時這位客人能做的,恐怕就是要求他的代辦 或是 學校,更換一個有閒情和時間 & 願與國際學生互動的家庭.

還是老話一句,金窩/銀窩比不上自己的狗窩,且多數寄宿家庭都不是金銀窩!又如何能有過份美好的期待?...
( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sabrinachchou&aid=4628673