網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
老闆請我們吃飯... ...
2011/07/29 16:39:05瀏覽804|回應2|推薦51

這次OGS的老闆真的是請「我們」~我們家OGS和我一起喔~

為什麼這麼說咧~

請看舊作... ...

***** ***** *****(2008年1月舊作)

 我們?!

快下班的時侯,我那惜字如金的 ㄤ 打電話來,說:「晚上老闆請我們吃飯!」

「為什麼請吃飯?」

「迎新吧!」

心理竊喜,阮ㄤ剛換新頭家,一開始上班老闆就請吃飯,還請我們夫妻一起吃飯,可見阮ㄤ頗受老闆器重。

可是吃飯社交真的很麻煩,我像連珠炮問了一串問題:「孩子怎麼辦?一起去嗎?幾點啊?來得及回家換衣服嗎?…」

阮ㄤ講說:「喂!我是說我們老闆請我們公司員工一起吃飯!晚上不用等我吃飯。」

我張口結舌:「啊!我們!?……」

切~~男人口中的"我們",和女人心中的"我們",那ㄟ差-加-多~

***** ***** *****

最近有點忙,擠不出新文,拿一篇舊作擋一下

也提早祝我們家那個惜字如金的OGS

爸爸節快樂!!!!

情人節快樂!!!!

最近手頭有點緊,禮物就以後再補你囉~~

送你一首歌先~

(聽完這首歌你會發現~OGS和OBS我的對話假如以閩南語表達就不會有誤解囉~

因為如果OGS說「頭家請吃飯」,OBS我就不會自我感覺良好地以為「頭家請吃飯」~

閩南語是不是很有趣呢?

所以閩南人請愛用「母語」喔~ 

 \(^O^)/ 

 
( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sabinawu&aid=5481380

 回應文章

麗莎
..
2011/07/31 23:29

這個好笑

話說老闆通常不會請家屬吃飯吧XD

miss OBS(高個)(sabinawu) 於 2011-08-01 10:28 回覆:
就OBS我... ...自我感覺良好咩~還真以為老闆會請「我們」夫妻倆吃飯

Leo
^^
2011/07/29 22:07
果然是男女大不同,
一個『我們』,各自解讀
miss OBS(高個)(sabinawu) 於 2011-08-01 10:39 回覆:

男人來自火星,女人來自金星

使用的語言完全不同