網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
出國,上餐館前 搶救“幸福”大作戰(中)
2006/01/09 12:25:35瀏覽694|回應2|推薦5

找哪家餐廳?

上篇我們簡單認識了菜單,可是找哪家餐廳呢?說真的,這個沒有標準答案,包括你的口味、心情跟吃飯的對象都有關係,不過,你可能會需要知道這家餐廳的相關配備(featuring) 

Billiard指餐廳內有撞球台 

Brewery這家餐廳還有私釀酒

Mezzanine 這家餐廳有私密的夾樓,必要時,你可以考慮包廂

Valet parking 代客泊車   不過,你得確認一下是否有時段性喔!~

Patio 這餐廳有陽台或露台,可以的話,可以先預訂陽台前的位置。

outside seatingOutdoor Dining如果有抽煙,最好訂戶外的位子。

Wheelchair Access同行者有殘障人士時,這點要考慮一下。

趕快來認識菜名吧!

喔喔,真擔心這篇又沒辦法寫完,趕快來認識菜名吧!

一般大家常見的速食餐點,恕我直接跳過,我要介紹的是上餐館所要點的菜。 

點心類

Confiture        蜜餞或果漿

Citron           香橡皮蜜餞

Pistachio        開心果

Tostada         油炸玉黍蜀餅(美式餐廳大多有這道)

Tortilla Chips 墨西哥玉米片

Nachos          烤乾貨的辣味玉米片(如果你去墨西哥餐廳,別忘點這道)

Quesadillas      酥餅(通常裡面有包東西,如雞肉等)

Cheddar         切達乾酪

Chip              炸馬鈴薯條

Garlic crouton    油煎方型大蒜口味的小麵包

Coleslaw           涼拌空心菜,跟我們的泡菜不一樣,他切的碎碎的,伴上美乃茲之類的醬

Raisins            葡萄乾

Onion rings      洋蔥圈

針對墨西哥菜,兩道你應該已經吃過的:

法士達          FAJITAS

墨西哥捲        BURRITO

搭配香料

Saffron             番紅花

Cilantro            胡委葉

Mozzarella        義大利白乾酪

Brail                 羅勃

Mustard            芥菜

Jalapeno            墨西哥辣椒

Sesame              芝麻

Blackthorn         黑刺李

Gumbo              秋葵 

Artichoke          朝蘚薊

Pecan                 胡桃

Prune                 梅乾

Rosemary           迷迭香

Truffle               塊菌

Caper                 刺山柑

Pine nut             松子

Cinnamon           肉桂皮

Cilantro              蕪萎葉(臺灣人俗稱的"香菜")

醬類

Balsamic vinegar (用葡萄做的)甜醋

Vinegar          

Marinara         大蒜番茄醬(在義大利餐廳,你應該會看到喔﹏)

guacamole        鱷梨沙拉醬

tartar sauce       塔塔醬

DijonaiseDijon mustard 法國芥茉糊(有點辣喔,裡面叁有白葡萄酒)

Pesto                塗在麵食類的香蒜醬

Salsa                莎莎醬

Mayonnaise      美乃滋 (= mayo.)

Creamy Bleu Cheese 奶油藍起司沙拉醬

Honey Mustard       蜂蜜芥茉沙拉醬

Olive Oil & Vinegar 橄欖油與甜醋

Thousand Island       千島沙拉醬

Hot Bacon Mustard   熱培根芥末醬

Ranch                    田園沙拉醬

提醒一下,有些餐廳點特定的沾醬是要加錢的喔﹏

蔬菜類

Mushroom        蘑菇

Onion            洋蔥

Cabbage          甘藍菜

Romaine          長葉萵苣

Oliver            橄欄

Spinach          波菜

Lettuce           萵苣

Chinese Cabbage  大白菜

Gratin              奶油烤菜 

Asparagus         蘆筍

Celery              芹菜

Broccoli           球花甘藍

Cranberry        蔓越莓

Squash            南瓜,不過長得不太一樣,比較長,外皮顏色比較不黃不鮮明

Zucchini         美洲南瓜,外表有點像我們台灣的大黃瓜

Endive            菊苣

Oregano          牛至

Parsley            荷蘭芹

Shallot            青蔥

Chowder          巧達湯,海鮮雜燴濃湯 

飲料

Sparkling water (=soda water) 氣泡水,蘇打水

Irish Coffee     愛爾蘭咖啡

Madeira          馬得拉白葡萄酒

Champagne     香檳酒

Amaretto         有杏仁味的烈酒

甜點

Bisque            榛果仁冰淇淋

Strudel           果餡餅

Sorbet            冰糕,冰凍果子露

Raspberry       覆盆子

Mousse          慕斯

Chantilly        奶油泡芙

Caramel          焦糖

Sundae            聖代冰淇淋

在甜點區,有時會有"Outrageous"的字眼,別擔心,這表示這頓甜點是"巨無霸"

海鮮

Oyster            牡蠣

Crab = Crabmeat  

Prawn             對蝦

Shrimp           小蝦

Lobster           龍蝦

Calamari         花枝

Clam              蛤琍

Escargot         食用蝸牛(在法國餐廳)

Tuna              金槍魚

Halibut           大比目魚

Mussel            淡菜

Scallop            扇貝

Squid              烏賊

Eel                 熳魚或鱔魚

Roe                魚子或魚白

Conch             海螺

Octopus           章魚

Smelt              海生的銀白魚,也有人叫胡瓜魚

如果你是到日本料理店,你可點點看teriyaki串烤魚貝

肉類

Pheasant         雉或野雞

Shank           小腿

Rib               肋條;排骨

Chop             排骨

Sirloin          牛的上腰肉

Tenderloin     里脊肉

Lamb             小羊肉

Veal              小牛肉

Ostrich          鴕鳥

Foie gras        肥鵝肝醬(是法國餐廳的名菜,你也該認識一下) 

Prosciutto       一種煙燻五香火腿

認識這些菜名,一般餐廳的菜單你大概可以看到哪些是你要吃的,不過,距離點菜還有點距離耶…我們雖然不認識大廚,不過,至少對烹飪的方法可以要求一下,比較好一點的餐廳,特別是在歐美國家,都會在菜單上簡單說出該道菜的作法。

補充在下篇,我們晚點來認識一下幾個常見的烹飪法。 

( 休閒生活美食 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sa931022&aid=146335

 回應文章

B
等級:8
留言加入好友
哇~
2006/01/31 23:27

哇~介紹得挺齊全的喔!


旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?

scubagolfer
等級:8
留言加入好友
用心
2006/01/11 17:12

用心的入門詞彙整理!對初出國門或想邁入世界美食者都一樣有助。

不過,久居國外,覺得台灣觀光客在餐飲禮節、禮儀上也可以多下點功夫。