The wheels of life keep turning, 生命之輪一直轉動著
Spinning without control. 一直不受控制地轉動著
The wheels of the heart keep yearning心中的輪一直思念著
For the sound of the singing soul; 思念著歌唱靈魂的聲音

And nights are full with weeping夜晚中盡是悲嘆
For sins of the past we've sown為我們以前的過錯哭泣
But tomorrow is ours for the keeping不過，明天是我們所擁有的
Tomorrow the future's shown. 未來將會在明天出現
（ New Roman"; mso-bidi-font-family: Arial">Chorus）
★Lift your eyes and see the glory, ★讓你的眼抬望向光芒
Where the circle of life is drawn; 那繪畫出生命之圈的地方
See the never-ending story, 看著那永不結束的故事
Come with me to the gates of dawn. 和我一起來到黎明的門前

And whose is the hand who rises是誰的手，
The sun from the heaving sea? 將太陽從波濤起伏的海洋中舉起？
The power that ever amazes什麼又是那不可思議的力量
We look, but never will see. 就在面前，但我們卻又永遠看不見？

Who scattered the seeds so life could be, 是誰灑下了生命的種子
Who colored the fields of corn? 是誰賦予了玉米田的顏色？
Who formed the mould that made me是誰，在世界出現之前，
Before the world was born?捏出了會讓我被創造成我的模型？

★    重複三遍

很好聽的一首歌，動畫鋼之鍊金術師的插曲（據說是挪威的樂團唱的）。

鍊金術一直被人視為迷信，許多人對它嗤之以鼻，不過，沉迷其中的人也不在少數；科學界的巨人牛頓，其實也瘋狂地著迷於鍊金術，直到某天他突然醒悟，將所有的鍊金實驗紀錄都鎖進櫃中，再也不碰，最後，牛頓成為近代物理學的代表人物。

事實上，鍊金術應該是門嚴謹的科學，研究事物的本質及結構，而不是被人拿來當作追求名利財富的工具。「鋼之鍊金術師」中的男主角愛德華曾說，因為他是科學家，不相信神，但或許像他這樣的人，才是最接近神的人。

其實，科學與信仰，不一定是相牴觸的。

電學之父法拉弟說：「上帝創造了這個完美的世界，而科學家的職責，就是找出隱藏其間的真理，讓更多人能夠了解、體會。」

法拉弟是偉大的科學家，也是虔誠的基督徒；他曾經在演講結束後，直接驅車離去，丟下在台前喝采鼓掌的觀眾，這些觀眾中還包括了英國的維多利亞女王，他為何不留下？事實上，他是前往一位病重的老太太家中，握著她的手，唸誦聖經給她聽。

科學追求的是真，但信仰不等於迷信，法拉弟有虔誠的信仰，這促使他成為這麼慈悲的一個人。何必去探究到底有沒有神？有又如何，沒有又如何，重要的是，信仰帶給人的改變，那是再多的科學理論都辦不到的。