字體:小 中 大 | |
|
|
2007/04/29 23:36:31瀏覽808|回應0|推薦3 | |
Invictus(我不會倒下) William Ernest Henley (中譯:尤克強譯) 夜色沉沉將我籠罩 漆黑猶如地底暗道 我要感謝上蒼知曉 我的心靈永遠不倒
環境多麼險惡飄搖 我也不會退縮哭嚎 挑戰有時膽寒心焦 血流滿面我不折腰
在悲憤與淚水之外 恐怖陰霾逐漸逼來 歲月無情威脅迫害 但我再也無所懼駭
無論通路多麼險窄 儘管考驗無法躲開 我是我命運的主宰 我是我心靈的統帥
這首詩是我在【符文之子—冬霜劍】的最後一集的後記看到的。作者覺得這首詩和這部書很相配,我深感認同。 這部書是作者從天翼之鍊中挑選出十四名角色內其中一位的故事。一名叫做「波里斯.貞奈曼」的人,從男孩成長成早熟的少年,從過去的自己走向未來的自己的故事。 一個平凡的小男孩,因為叔叔的憤恨,因為命運的轉動,他失去了他的家、他的父親、他最摯愛的哥哥,同時也失去了身為一名小孩應享有的一切。他遇到了冬天,孤立無援的與死神搏鬥,遭遇各式各樣令人驚訝的事情,也從中找到了生命中新的寄託,他的老師,他真正可以依靠,給他指引的人。從什麼也不懂,一心一靠著哥哥的小男孩,變成可以獨自生活,面對一切都已懂得如何面對的十七歲少年。作者用了十四集去描述、呈現。裡面蘊含的深刻、精采,畢竟是風跡無法用三言兩語交代的… … 這一部書共有十四集,對風跡而言是種挑戰,畢竟,已是高二生的風跡,看課外書總是種奢侈。然而,風跡看這部書雖是斷斷續續的,卻仍能毫不混亂的看懂,且完完整整的感受到作者所要傳達的意涵,我想,這該歸功於作者獨特驚人的敘述吧!作者的敘述十分流暢,文字也非常精練優美,常是三兩句就勾勒出一幅美景。而更令風跡佩服的,是整部故事的架構及其所傳達的深意。引人入勝的故事情節,極具哲理的對話,每次看完一本,風跡都有種深深的滿足感,一種心靈受到充實與洗滌的滿足感。 看著主角走過他漫長的冬天,也看著主角週遭的人如何越冬,每當寒冷更加逼近,也就越看見寒冬後的初陽。 我深受感動,也深深感受… …. |
|
( 不分類|不分類 ) |