On the green, green grassland I run at dawn

An early bird in the morning sunlight

Flies like a lucky cloud in the blue sky

Bring good fortune to all the Taiwanese people

It's a hardworking road to rebuild the beautiful island, Formosa.

Bring the warmth of Formosa to those injured souls.

Bring the blessing of Formosa to those homeless souls.

Bring the considerate concerns and in-time assistance to those brothers and sisters in need.

Cutting the distance between mountains

Connecting the distance between rivers

On the deep blue ocean I float at dusk

People from the northern, eastern, western and southern Taiwan show the mutual concern of the people in the same boat.

On the high green mountain I stand at dusk

Seeing groups and groups of brave soldiers and volunteers hurry to rescue lives

Seeing groups and groups of helicopters fly to rescue lives

Like dancing dragons crossing mountains and crossing rivers

Bring fortune and health to the tribes in the villages.

Bring hopes and warmth to the tribes in the villages.

Bring love and concerns to the tribes in the villages.

There must be a wonderful road to connect the injured and homeless souls and rebuild the hopeful homeland.

Carrying brothers and sisters to the paradise soundly and safely

Carrying brothers and sisters to go back into love.

Carrying brothers and sisters to the place where they belong

Carrying brothers and sisters to their homeland

Peaceful tunes spread near and far

Hopeful notes spread near and far

Wishful songs spread near and far