不要問我過的好不好

作詞：周治平　作曲：周治平 演唱：南方二重唱

我不是你想像中的那樣堅強 You don’t have to be strong all the time.

可以一個人獨自面對悲傷 You don’t have to face the sadness or loneliness

其實我也希望有個溫暖的地方 Everyone needs a place where he/ she can hide himself/ herself when he/she needs the sense of warmth.

讓我可以擋風遮雨 However, I do believe only when we suffer from those ups and downs, can we appreciate the beauty of being content and having a peaceful mind.

那些許多年不見的朋友啊

再次相遇的時候都已成對成雙 Always be your best friend. Not everyone is suitable to go into the step of being other’s girlfriend, wife, …….But everyone needs to be his/ her own soul mate, best friend, or…who always knows how to comfort himself or herself and accompany his/herself through countless lonely nights.

是否他們已經　　找到快樂的天堂 Happy heaven is wherever when you decide to be happy with various kinds of smiles.

可不可以　　讓我也靠在你的肩上 Give yourself a hug, gently touch your shoulders, let yourself know, even though without stronger arms or broader shoulders, you know how to survive from being suffered or suffering.

不要問我過的好不好

我的心事你應該知道 

當寂寞越來越多　　驕傲越來越少 Enjoy being lonely. After all, tasting the juicy and fruitful loneliness is what I am good at. I  need “ Respect” instead of “Pride”.

只希望有你白頭到老Growing old together is ideal, but growing wiser together is better.

不要問我過的好不好

我的心事你應該知道

當黑夜越來越長　　夢想越來越小The longer nights or the smaller dreams doesn’t stop you from being a daydreamer or having a sound sleep with sweet dreams every night.

我的春天　　該到那裡去找 You don’t have to find it because it will come to you every year.