There is a river called river of no return
Sometimes it's peaceful, sometimes wild and free

大江東流，一去不回頭，我們的愛情亦如是。

你曾說你像水上的一片浮葉，像浮葉上的一隻螞蟻，抓緊葉緣努力地向岸邊漂去，而我是你的河岸，你的動盪在我懷中止息。你乘舟而來，半生漂泊其實並不願安定。流水悠悠，你稍歇駐足便又離去。我卻不願是河岸，寧是承載你的河水，與你同行。

Love is a traveler on the river of no return
Swept on forever to be lost in the stormy sea

河岸上的風景無限美好，一個轉彎之後又是另一個嶄新的眩惑。那兒的土地自然濕潤而肥沃，是嗎？或者岸邊的青柳迎風搖擺，姿態動人？小舟輕輕蕩漾，河水靜靜流淌。一點點漣漪，一點點水花，一些些遺憾，一些些嘆息。

Wail-a-ree, I can hear the river call (no return, no return)
Where the roarin' waters fall
Wail-a-ree, I can hear my lover call come to me (no return, no return)
I lost my love on the river and forever my heart will yearn
Gone gone forever down the river of no return
Wail-a-ree
Wail-a-ree-e-ee
He'll never return to me (no return, no return, no  return)

大江東流，一去不回頭，我們的愛情亦如是。

.

.

.