文／吳德榮

三立準景象形象•老邁洩天機

自昨（9）日起東寒風南下，給宜蘭帶來局部豪雨，尤其南澳至今（10日）晨4：30止，24小時累積雨量達552毫米，已踰「超大豪雨」的標準，此乃「東北季風異常降水」造成翻譯最新（9日20時）歐洲中期預告中間（ECMWF）模式摹擬顯示，今（10）日北海岸、北部山區及東北部、東部有局部雨，宜蘭仍有猛烈降水的機率、應注意；白天東北風削弱，大台北平地氣候逐漸好轉，氣溫約可回升至27度左右；明（11）日氣候晴朗，白日偏暖（北台灣高溫約在30度），日夕偏涼（低溫約在20至22度）；今、明兩天中南部，仍皆為白天微熱、日夕涼，晴時多雲的氣候翻譯

▲圖：環保署今（10日）晨5時監測資料（左圖）顯示，台南以北空氣品質（AQI）皆已取得明明改良，為「通俗」至「優越」等級，以南仍有10站為橙色提警（敏感族群不健康）。環保署最新（9日22時發布）展望，週末（10、11日）AQI顯示，中南部因地形樊籬、風力微弱，AQI仍為橙色提警或紅色警示占多數（右圖）翻譯

昨（9）日東冬風南下，帶來乾淨的空氣，一路庖代籠罩西半部的髒污空氣，環保署今（10日）晨5時監測資料（左圖）顯示，台南以北空氣品質（AQI）皆已取得明顯改良，為「通俗」至「良好」等級，以南則因地形屏障、風力微弱，仍有10站為橙色提警（敏感族群不健康）。

▲本日北海岸、北部山區及東北部、東部有局部雨。（圖／中心社）

最新模式摹擬顯示，下週一至週四（12至15日）另外一波東寒風（影響時間較久，冷空氣強度與前一波比，約在伯仲之間）南下，桃園以北、東北部及東部氣候再度改變，北台灣轉溼涼；中南部所受影響皆很輕微，大都為晴時多雲，白天溫暖早晚偏涼的天氣。

本文來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=454420有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931