本年大同盟季後賽的總分紅創下歷史新高，金額是8818萬8633.49萬美金相當於27億4664萬5030元台幣，分紅獎金來曆是兩場外卡戰門票收入的50%、4個分區系列賽前3戰的60%、兩個同盟冠軍戰前4場的60%，再加上世界大賽前4場的60%翻譯紅襪拿下世界大賽冠軍，每位選手可分得41萬6837.72美金相當於1298萬2410元台幣。

不只林子偉，王建民和郭泓志也曾拿過季後賽分紅，王建民2005年起，接連3年和洋基打進季後賽，共拿到7.5萬美金分紅。2009年洋基在世界大賽封王，雖然當時王建民受傷只打了3分之1個球季，照舊拿到13萬美金分紅，合計王建民大聯盟生活生計的季後賽分紅是20萬美金以那時匯率大約是647萬台幣。

▲紅襪季後賽分紅，林子偉可拿到近1300萬台幣翻譯（圖／翻攝自林子偉粉絲團）

美國職棒大同盟賽季，隨著紅襪拿下世界大賽冠軍畫下句點翻譯球員們除享受奪冠的喜悅，還能在耶誕節前拿到一筆分紅。大同盟公佈本年季後賽分紅，紅襪可分得近3175萬美金相當於9.8億台幣，66位選手每人可分得近41.6萬美金相當於1298萬2410元台幣，包羅在球隊40人名單中的林子偉。

▲台灣之光王建民曾連3年拿過季後賽分紅翻譯（圖／記者王怡翔攝影）

記者劉彥池／綜合報道

效率道奇的郭泓志，2006、2008年都和球隊打進國聯冠軍賽，也拿過兩次季後賽分紅，以當時匯率金額大約是434萬台幣。

本文出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=462459有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931