網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
想吃再等等!好市多「冰淇淋」被掃空 業者:6月才進貨
2018/05/29 00:34:01瀏覽12|回應0|推薦0
塞爾庫普文翻譯

▲民眾一次搬6盒。

跟著氣候越來越熱,冰品需求變高,美式賣場有款美式冰淇淋異常熱賣,被網友大讚CP值超高,廉價又有多種服法翻譯此刻更有民眾一次連買6盒,但有的一連跑2家美式賣場居然早已全部賣光光,記者現實到賣場詢問,已要比及下個月才有進貨翻譯

但賣場的另外一款卻被網友說是「地雷冰」!色彩繽紛賣相佳,榛果巧克力還有草莓,一種口胃三滿足,3盒只要299元,但吃起來卻被許多人說像在吃泡泡翻譯

有民眾說,這是因為美式跟義式的不同,沒有雷不雷,就看消費者喜歡哪類口感。

記者許信欽、許宏超/台北報導

▲好市多爆紅新商品。

▼▲這款義式冰淇淋被許多人厭棄。

雙手撐住還不夠,得用下巴頂著!細心看這位男生一口吻拿了6大盒冰淇淋,被朋友拍下PO上彀,還頑皮的問大師「一次都搬幾盒」。大師拿的都是這一款,純白色的牛奶冰淇淋就是比來美式賣場新驕子,有網友在臉書激推CP值超高,不只2公升只要179元,還有許多種神秘厚味配方,可以加在黑咖啡裡,或是挖個好幾球再鋪上滿滿的鮮紅草莓,酸酸甜甜大人小孩都很愛。

現實到美式賣場詢問,得比及6月初才會再進貨,架上完全找不到影子。



來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=384954&PageGroupID=4有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rowec14p67mp5&aid=112179424