畢書盡從出道以來，可以說是「緋聞絕緣體」，本身也無奈說，「天成翻譯公司是真的很自閉照樣如何？」更認為大家對他都沒樂趣，雖然本身的桃花開不起來，不外他卻卸下明星光環，替同袍「把妹」，已婚的士官長，經常帶著他到虎帳附近的飲料店作客，在偷閒光陰不僅可以替該店吸引錢潮，主因是可愛的女性夥計不只會多送飲料，還會在他們座位多待一會，幫士官長謀福利、飽眼福，這些狀態對畢來講相當有趣，「有這樣機遇出去看看妹、看看這世界，是覺得很奇異翻譯」