網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
媽媽為何殺姑姑? 女兒問話讓人矜恤
2018/03/22 02:05:39瀏覽24|回應0|推薦0
印尼文翻譯

▲張女的大女兒問:「媽媽為什麼要殺姑姑?」讓人感應不捨。(圖/記者游承霖攝)

新北市,新莊,封屍,畫面,水泥,機車,變裝,外衣,腳踏墊,五金行,監督器

記者游承霖/新北報導

新北市新莊區上周爆發「水泥封屍案」,張姓大嫂狠心虐殺葉姓小姑後,買來水泥將小姑封屍,直到16日深夜警方獲報趕抵住處打開葉女房間,發現水泥人形墓塚,整起案件才暴光,為了瞭解案情,警方將張女丈夫請回分局製作筆錄,而2人所生下的一雙兒女也被帶到警局,過程中,10歲的大女兒童言童語地問到「媽媽為什麼要殺姑姑?」本應無憂無慮生活的年數,卻無端捲入這場人倫悲劇,令現場人員不堪唏噓翻譯

▲張姓大嫂虐殺葉姓小姑後將她操縱水泥封屍(圖/翻攝畫面)

據認識,案發後,警方為了釐清案情要求張女丈夫也一同返回分局製作筆錄,而2人所生下的1雙兒女也被帶回警局安設,並詢問相幹案情,過程當中大女兒雖曾流露「姑姑失蹤很久,爸爸有進姑姑房間找,但沒看到」,但由於大女兒無法交接爸爸確切進房的時候點,是以無法判定爸爸是否知情,目前也僅將他列為關係人。

另外,大女兒更流露,媽媽常告誡她與弟弟冷淡姑姑,不要跟她在一路,更常講姑姑壞話;而大女兒得知案情後也童言童語地問「媽媽為什麼要殺姑姑?」讓很多人員對這雙兒女處境感應憐惜。

新莊,封屍,畫面,水泥,機車,變裝,外衣,腳踏墊,五金行,監視器



文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=359527&PageGroupID=41有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rowec14p67mp5&aid=111249523