字體:小 中 大 | |
|
|
2017/05/31 23:46:35瀏覽0|回應0|推薦0 | |
口譯英語語言翻譯公司 記者楊絡懸/綜合外電報道 美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)1日傳出校園槍擊事件,有2人中槍身亡,槍擊地點發生工程四館(Engineering IV)大樓、工程學院波義爾特館(Boelter Hall)等區域,UCLA的新聞室(Newsroom)稍早呼籲在校內的學生盡量找個平安的地方避難,槍手可能還在逃,但最新動靜指出,警方在現場疑似找到遺書,研判多是「殺人後再自殺」的案件翻譯目前UCLA校園平安要挾已消除翻譯 針對此事,白宮發言人歐內斯特(Josh Earnest)表示,美國總統歐巴馬前去印第安納州的途中已在空軍一號上取得相幹的資訊,也要求團隊能支援他最新的狀態翻譯據認識,歐巴馬曾公然示意將鞭策「限槍法」,但此法並未在國會上經由過程,歐巴馬曾在談到校園槍擊事宜落空這些年青的生命,在媒體鏡頭前落淚。 ▲▼影片來源:YouTube,若遭移除請見諒。 UCLA是相當知名的學校,位於洛城西區,創校將近百年,歷來有13位師生曾榮獲諾貝爾獎,今朝有337個學系,學生跨越4萬3000人,教師多達4000人,下禮拜將會舉辦期末考。透過守門123步調-1問2應3轉介,翻譯公司天成翻譯社都可以成為自殺防治守門人。 英勇求救並不是弱者,生命必然可以找到前途。 ★ 三立新聞網提示您: ※ 安心專線:0800-788-995(0800-請幫幫-救救我) 案發其時,警方在校園內大量蒐索,釐清犯案進程和念頭,並尋找可能的槍手,有學生表示,校園內不斷聽見警車和救護車的聲響,氛圍相當重要;有目擊者透露表現,槍手多是穿戴黑外衣、黑褲子的白人。 ▲加州大學洛杉磯分校(UCLA)校園槍擊事件(圖/美聯社/達志影象) 按照國際媒體報道,洛杉磯警方已經證實2人中槍身亡,皆為男性,此中1名死者是槍手,他們在UCLA工程學院波義爾特館被發現,警方公布相幹細節,受害者是UCLA機械與航太工程傳授克魯格(William Scott Klug),槍手嫌犯是該校學生,是學生槍殺教員後飲彈自戕的案件,校園現場沒有傳出炸彈或其他裝配的消息。 文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=152034有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |