字體:小 中 大 | |
|
|
2017/05/24 23:26:34瀏覽2|回應0|推薦0 | |
美語口譯證照語言翻譯公司另一位高層則說,若是真要「Made in USA」,就在美國設3千人的組裝線,「讓他們鎖螺絲」翻譯 美國新任總統川普拚「美國製造」,頻向蘋果履行長庫克喊話,要求將生產線移回美國。不過,憑據某蘋果供給鏈台廠履行長流露,相關業者並未接到庫克德律風,人人都「冷處置」。(美聯社) 蘋果供應鏈佔台股市值高達3成,生產線會不會由中國大陸移往美國,絕對是投資人存眷焦點,包羅鴻海、和碩、廣達、英業達等廠商,目前立場都是靜觀其變。憑據《全國雜誌》報道,某蘋果供給鏈台廠履行長私下默示並未接到庫克電話,並且蘋果方面還回問「有此外管道接觸翻譯公司們嗎?」 和碩董事長童子賢指出,和碩在美國、墨西哥、日本、捷克等地都有製造與維修據點,一旦客戶有明白的需求,隨時可以彈性擴充翻譯只不外如果科技產品競爭力弱落,就算產業政策干預,畢竟照樣會被市場裁汰,是以「美國製造」政策對科技業究竟是幫助或是干擾?可能有待時候證明翻譯 若是川普真的要求「美國製造」呢?蘋果代工廠高層的打定是,把簡單的移到美國,複雜的移回台灣,也就是在美國設3千人的組裝線,只做鎖螺絲的工作,如許一來終端產值都算在美國,6個月就可以告竣,還能將人工本錢高漲的大陸產線移回台灣,只是全球的供給鏈分工就變得很詭異。 文章濫觞: 科技業,不跟!蘋果供應鏈「冷處置懲罰」 (中時電子報) 事實上,歐巴馬任內也曾提出一樣政策,但缺乏足夠工人、相幹供應鏈集合等條件,連鴻海、正崴等立場積極的廠商,也認為成效有限。 蘋果鏈高層反問,美製iPhone成本要漲100美元,到發賣端漲幅是兩倍,「難道美國當局要補助」?要消費者接受如許的價格,只是徒讓三星順勢崛起。本文出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170123001961-260410有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |