字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/07/01 20:23:06瀏覽509｜回應0｜推薦4 | |
| 說到東西方文化交流是少不了這本書的，德國心理學家榮格靠它突破集體無意識心理學，真沒想到道家的《太乙金華學旨》可以這樣讀，我想呂洞賓也想不到他的書會有如此奇遇，中文 - 德文 - 英文 - 日文 - 中文，繞上地球ㄧ圈，書的厚度增加很多。
德國漢學家尉禮賢從山東的道人得到《太乙金華學旨》，將它翻譯為德文，同時推薦給榮格。接著由日本哲學家湯淺泰雄翻譯成日文版。此書是研究煉丹術、分析心理學及比較宗教學不可或缺的典籍。 道家講的魂魄在容格的集體無意識心理學中有相對應的詞，英雄所見略同，應該是由無意識產生意識出來，另外一部分就是所謂的理性，人類自己計算出來的結果。德國是基督教的發源地，榮格認為基督之光和金華之光是一致的，他以中國瑜珈來形容道家修練，顯然他對於印度和西藏比較熟悉。他用蔓陀蘿花對比黃金之花，西方人也可以畫出蔓陀蘿花圖，所以無意識是不分種族的。 |
|
| ( 創作｜散文 ) |
