狗伯近來以自已的口吻方式
改寫了英國著名作家 Roald Dahl 的幾章短篇   
不敢竊佔大師的妙筆
在此  再次向大家推荐這位 狗伯頗為欣賞的作家

羅爾德．達爾 1916-1990（Roald Dahl）
父母是挪威人，不過他是於1916年出生於英國格拉摩根的蘭達夫
並於力普頓公校接受教育

二次世界大戰爆發後，他加入位於肯亞首都奈洛比的英國皇家空軍
他在加入利比亞的一個戰鬥機中隊之後身受重傷
但後來仍在希臘及敘利亞等地擔任戰鬥機飛行員的職務
1942年，他以助理空軍專員的身分前往華盛頓
這個時候起他才開始寫作
之後他轉任情報部門，大戰結束時以空軍中校退伍

他根據戰時經驗寫成了最早的十二篇短篇小說
最先是刊載在美國幾份頂尖的雜誌上
之後結集成冊，以《獻給你》(Over to You)為名出版

所有他備受讚譽的故事都曾經被翻譯成各種語言，在世界各國暢銷
英格蘭電視台曾將一系列他的短篇小說
以《意料之外的故事》(Tales of the Unexpected)之名搬上螢幕

他的其他作品還包括兩本自傳
《童年時代》(Boy)
《獨行》(Going Solo)
備受好評的小說
《奧斯華叔叔》(My Uncle Oswald)
《羅爾德 達爾鬼故事集》(Roald Dahl's Book of Ghost Stories)

晚年時，他與妻子費莉西緹一起將一些趣聞軼事及食譜編纂成冊
並於1996年時由企鵝出版公司
以《羅爾德‧達爾的食譜》(Roald Dahl's Cookbook)為名出版

他是位舉世聞名的傑出兒童文學作家
全世界的兒童都曾經閱讀過他的作品

他的兒童文學作品包括
《怪桃歷險記》(James and the Giant Peach)
《巧克力工廠的秘密》(Charlie and the Chocolate Factory)
《魔指》(The Magic Finger)
《玻璃升降機歷險記》(Charlie and the Great Glass Elevator)
《狐狸爸爸萬歲》(Fantastic Mr. Fox)
《壞心的夫妻消失了》(The Twits)
《女巫》(The Witches)(1983年英國惠特布萊德獎得獎作品)
《吹夢巨人》(The BFG)
《瑪迪達》(Matilda)等

羅爾德‧達爾於1990年11月去世
英國《泰晤士報》稱其為
「我們這個世代讀者最多、影響最廣的作家之一」
並在他的訃文中寫道：
「孩子們喜愛他的故事，他是他們心目中最喜愛的作家……
他的作品將會是未來的經典。」
兩千年世界讀書日時
羅爾德‧達爾被票選為英國最受歡迎的作家