Welcome to invest those films
歡迎海內外企業界大老闆和大型影視公司合作拍攝。
版權所有，盜用創意或抄襲劇情或改頭換面，必追究法律責任!

【回到青年時代】

(I went back to youth)6

《第五集》

▲徐雁影走進施美琳辦公室，施美琳抬頭，起身相迎。
施美琳：總經理，請座，我去泡杯咖啡。
徐雁影：不用麻煩，跟你聊一下，不耽擱你工作。
▲兩人在沙發椅上坐下來。
徐雁影：妳覺得Beauty公司的林總如何？
施美琳：他，是個青年才俊啊！
徐雁影：我是問妳，對他的感覺。
施美琳：(領悟)總座，您…。
徐雁影：聽妳說已經有男朋友時，我心裡替妳感到惋惜。
施美琳：總座，我不是見異思遷的女人。
徐雁影：愚人節那晚，大老闆們搶著跟妳敬酒，文彬一直維護妳。我看得出
              來，文彬對妳另眼相待。
施美琳：總座……。
徐雁影：在商界，文彬不只是青年才俊，難得的是他的私生活相當自律，從
             來沒有傳出任何緋聞。文彬是個可遇不可求的好男人，如果你願意
             給他機會，將來他會是妳事業的堅定支持者……。
施美琳：總座，在職場上把個人私領域和工作混在一起，我覺得很不適當。
徐雁影：同樣是女人，我希望妳找一個跟妳旗鼓相當的好男人，就當作是我
             的建議吧！妳再考慮看看。
▲徐雁影起身，美琳跟著起身，目送徐總離開辦公室。
▲施美林回到座位，電話就響起。
▲李可妮手上抱著一本資料夾，推門進來，站在桌前等著美林講完電話。
施美琳：林總，如果是談公事，就來我們公司談吧？
林文彬：這不好吧？我想找妳談，妳將來的生涯規劃。
施美琳：談我的生涯規畫？
林文彬：難道妳不想更上層樓？
施美琳：(想了一下)嗯…，好吧！
林文彬：我們約個咖啡廳，見面時詳細談。
施美琳：嗯。
▲施美琳拾起桌面日誌冊，寫下時間地點，放下日誌冊。
▲李可妮把手中資料夾遞出。
施美琳：先擱桌面上，我等會兒會詳細看。
李可妮：(好奇)主任，林文彬私下約妳啊？
施美琳：我想知道，他葫蘆裡究竟賣什麼膏藥。
李可妮：妳要把握機會喔！聽說林總從不私約人生見面的。
施美琳：你聽誰說？
李可妮：那些女模啊！她們曾主動私約林總見面，都碰釘子回來。
施美琳：喔？
李可妮：所以，主任要把握住機會，林總這樣的好男人已經是瀕危保育類
               囉！
施美琳：是嗎？但我都已經有男朋友了。
李可妮：主任，妳都還沒死會，有更好的對象，不妨重新考慮啊！
施美琳：可妮，看來妳並不瞭解我，不說這些了，妳去忙吧。
▲李可妮識趣地轉身，離開辦公室。

▲咖啡廳裡，面向街面的落地窗角落，施美琳和林文彬面對面而坐，桌面上
是一杯果汁和一杯咖啡。
林文彬：我跟妳們徐總有約定，我的Beauty公司和你們公司成立異業聯盟，
               主因是我肯定妳的能力。
施美琳：林總，謝謝你的厚愛。
林文彬：美琳，以妳的條件，其實你可以自己開公司，獨當一面的。我有資
               金，可以支持妳出來創業。
施美琳：謝謝你的好意，我想再歷練一段時間。
林文彬：無妨，如果妳想創業，隨時告訴我。對了，我聽說妳有個從事科技
               業的男友？
施美琳：(愣一下，微笑)是啊！
林文彬：妳可以有更好的選擇的，美琳。
施美琳：這算是暗示嗎？
林文彬：(微笑)算是吧！化妝品業和服裝業本來就相輔相成。
施美琳：我不認為感情有必要和事業有必要牽扯在一起。
林文彬：果然，妳的確很不一樣，不論外型和思想。
施美琳：是嗎？其實，我並不想依靠我的男人，只要求他尊重我的事業。
林文彬：我能理解妳的想法，妳我都曾在法國巴黎生活、求學，有獨立自主
               的思維。相信將來，我們會合作愉快的。
▲林文彬伸出手，美琳也伸出手，兩人禮貌性的握手。
林文彬：我有榮幸請妳吃頓午餐嗎？
施美琳：不了，公司裡還有事情要忙，我先告辭囉，林總。
▲施美琳起身離開，文彬目送美琳的背影。

▲蔡家餐廳裡，邱秀端和蔡世芬母女，坐在餐桌正在吃晚餐。
邱秀端：妳阿兄的意思，就是要妳辭掉工作，回來專心經營民宿。
蔡世芬：媽，阿兄真的很鴨霸耶！他憑什麼決定我的工作和人生？
邱秀端：阿芬，妳阿兄有心要創業，妳應該要回來和他一起打拼，畢竟咱們
               攏是一家夥仔。
蔡世芬：要是人手不足，阿兄可以花錢請人啊？
邱秀端：(不悅)妳這樣說，不是很奇怪嗎？妳不回來幫忙鬥陣作，卻要世男
              花錢另外去請別人來？
蔡世芬：(妥協)好啦！不然，阿兄每個月要付我薪水，我才會答應。
邱秀端：(苦笑)妳喔！不要計較得這麼清楚。

▲教師宿舍和室屋裡，張雅惠和蔡世男面對面圍坐方桌，桌面上幾十幅日
   式建築照片。
張雅惠：這些建築照片，你慢慢挑選，可以先挑出幾幅有感覺的，我們再一
               幅幅詳細討論。
蔡世男：隔行如隔山，這方面我是外行，就由你決定吧！
張雅惠：不行，這是你的事業，你自己得有主見。
蔡世男：好吧，那麼我先挑幾幅圖。
張雅惠：那麼你慢慢挑，我去廚房準備午餐。
▲張雅惠起身，走向廚房。
▲蔡世男一張一張圖細心地研究著。
△鏡頭切換。
▲小方桌上擺著幾道和式菜餚，和兩瓶清酒，一只火鍋。張雅惠端來一盤炸柳葉魚擺到桌上。
▲蔡世男的身旁，塌塌米擱著一只公文夾。
張雅惠：照片都挑好了嗎？
▲蔡世男拾起公文夾，遞給張雅惠。雅惠接過，哥在身旁。
張雅惠：先填飽五臟廟，待會兒再來討論。
張雅惠：(雙手合十)開動吧！
▲張雅惠挾一條柳葉魚，放進世男碗裡。
張雅惠：桌面上的魚肉蔬菜，都是今天早上替地去市場挑選的。我自己一個
                人時，就隨便下個水餃打發過去。
蔡世男：喔？吃頓飯給你添這麼多麻煩，往後就在我家裡吃。
張雅惠：(微笑)不麻煩啊！你難得過來，我趁機犒賞自己一下嘛！
▲張雅惠拿起桌面上的清酒，斟了一杯給世男，又斟一杯給自己。雅惠舉杯邀飲，世男放下碗筷，捧起酒杯。兩人四目相視，徐徐喝下一杯清酒。
▲世男放下酒杯，打了一聲嗝。世男捧起碗筷。
蔡世男：(微笑)怎能辜負這一桌腥臊的日本料理，我要大開殺戒囉！
張雅惠：(微笑)你喜歡吃日式料理，以後有的是機會。
▲世男挾起一片生魚片放在淺碟子上，以筷子挖一點芥末，澆上兩滴醬油，然後以筷子挾起生魚片，左手拿起碟子拖著，把生魚片送進嘴裡，閉上眼睛咀嚼，一臉陶醉的表情。雅惠望著世男的表情，開心地笑。

▲教師宿舍和室屋裡，張雅惠和蔡世男面對面圍坐方桌，桌面上幾幅日式
建築照片。
蔡世男：(手指著照片)這張照片，我喜歡它的庭院造景，和式的宮燈、櫻花
              白楊和假山流水，寧靜中透露著禪意。
張雅惠：不錯嘛，你的審美眼光相當到位，還謙虛說自己是外行人。
蔡世男：(搔著臉頰傻笑)我憑感覺，黑白講的啦！
張雅惠：這張照片主體建物是禪寺，庭院造景自然會透露出些許禪機。
▲蔡世男把上面那張拿起來，壓到最底下，桌面上出現第二張照片。
蔡世男：這張照片裡，主體建物和庭院圍牆及周邊景物，搭配起來感覺相當
               協調。
張雅惠：協調？你能不能說得具體些？
蔡世男：就是無論外觀的色彩搭配、主附建物比例以及採光通風，感覺上似
               乎都給人一種很舒服、祥和的感受。
張雅惠：你說到重點了，世男，這張照片的確給人一種舒服、祥和的感受，
               整體氛圍適合給旅客前來休閒，放鬆心情和紓解工作壓力。
△鏡頭逐漸拉遠。
▲兩人繼續討論著。

▲李可妮手上端著公文夾，進到主任辦公室。 李可妮：(表情憂心)主任，
情況好像起了很大變化，這是徐總該才簽發的文。
施美琳：Let me see。
▲李可妮把公文夾攤開，呈給施美琳。美琳拿起公文，瀏覽了一會兒。
施美琳：(不悅)設計部全系列設計案停止，這是什麼意思？
李可妮：我聽秘書說，董事會決定公司將進行重大改革，設計部可能會被裁
            撤掉。
施美琳：(皺眉)怎麼會這樣呢？
李可妮：董事會新聘了一位從法國巴黎回來的廣告行銷專家，出任執行副總
           ，這人將會對公司進行改革。
施美琳：(不滿)Shit！改革就拿我們設計部開刀？
李可妮：聽秘書說，連服裝工廠都要一起裁撤。
施美琳：(生氣) Go to hell！這樣還算是時裝公司嗎？
李可妮：待會兒徐總要召開主管會議，主任，妳會去吧！
施美琳：(生氣) 當然要去！

▲風潮時裝公司會議室裡，召開主管會議。長條桌兩旁各個部門經理，
前端螢幕前坐著總經理徐雁影。徐雁影身旁坐著一位穿新潮條紋西裝，
油頭粉面的青年，各部門經理不約而同把目光集中到他身上。
徐雁影：我身旁這位張喬治，是董事會新派任的執行副總，往後公司將
               會進行一些改革和調整。
▲張喬治起身，跟同仁鞠躬。
徐雁影：喬治留學法國巴黎學習廣告和行銷，熟悉巴黎、倫敦等時裝界脈
               動，董事會特地延聘他，回來協助我進行公司改造。
▲聽到「進行公司改造」，主管們面面相覷，心裡既驚訝又忐忑。
李光輝：徐總，為什麼要進行公司改造？這兩年業務成長都有達到預期啊？
徐雁影：你說的沒錯，但董事會覺得公司必須經過改造，緊扣西方流行時裝
               脈動，放眼廣大的華人市場。
邱淑瑛：恕我直言，自從施主任進到公司，兩年內她帶領旗下設計師交出來
               的作品，不只站在西方流行浪尖上，而且還在島內帶出一股具有華
               人女性優美典雅風格的時裝浪潮，讓公司的市占率從原本的3%攀升
               到13 %，這麼亮麗的成績，董事會那些董事還有什麼不滿意的？
徐雁影：淑瑛，我能理解你的質疑和不滿，董事會認為我們公司應該放眼中
               國港澳等大華人市場，積極鋪設產品通路。這部分我請張副總跟各
              位詳做說明。
▲張喬治起身，走到投影螢幕前，拉下螢幕按開投影機，秀出一張東亞地
   圖。地圖上標示台灣、大陸、港澳等地區每年流行時裝的消費市場金額。
張喬治：各位同仁，你們這幾年的努力，讓風潮從一家十人不到的小公司成
              長為近百人的公司，你們的能力絕對值得肯定。請各位以大視野來
              看待這張地圖，台灣的市場很小，如果我們一直著墨在島內市場，
              不去放眼亞洲市場，那麼13%的市占率其實已達臨界點，我們公司
              往後最佳情況也只是維持現狀。
▲底下的各部門經理聽著，陸續有人點頭表示同意。
張喬治：有同仁點頭，表示各位不願畫地自限，都想公司的規模和版圖，能
              夠逐漸擴展開來。既然大家都有這份雄心壯志，我們就應該放眼大
             華人市場，在香港、廣州、上海、北京這些大城市積極佈設行銷地
             點。
邱淑瑛：那麼，張副總，你打算怎麼做？
張喬治：我的策略是，直接從歐洲批貨，在我們新開設的行銷據點上販售。
施美琳：(不悅地質問)既然你打算直接從歐洲批貨，那麼，你的意思是要全
            面裁撤設計部和生產工廠？
張喬治：是的！我詳細精算過，我們只需要幾位對流行時裝相當敏銳的採購
           人員，長駐巴黎和倫敦，如此可以節省下大筆設計和製作費，有效降
           低營運成本，提升我們公司產品在新據點的價格競爭力。我必須清楚
           說明，以倫敦、巴黎的時裝設計能量，就足以涵蓋大華人市場，我們
           以多樣化的時裝產品進到這些大城市，提供消費者多樣化的選擇。
施美琳：I don`t think so！如果你著眼在以採購來代替自行設計，除非
            你有辦法去跟倫敦、巴黎這些流行時裝公司，一家家簽下獨家代理權
            契約，否則價格上你只有任由對方宰割。你自己應該心知肚明，倫敦
           、巴黎這些流行時裝公司，代理權老早就被對岸的業者簽下，對岸主
           管經濟貿易部門，不可能讓我們這些境外公司，取得在他們境內的獨
          家代理權，而且還是多種品牌的獨家代理權，形成Cartel(卡特爾)。
▲各部門經理聽著，同樣有人點頭表示同意，其中邱淑瑛經理大力地點頭。
邱淑瑛：Vivian說得很正確，你想省下設計和製作費，表面上是降低成本提
              ，以較低廉價格來吸引消費者，擴張在大陸主要城市的銷售額，但
              其實就各個著名品牌，價格上你拚不過那些獨家代理權業者，而且
              風潮時裝公司在流行時裝市場上將會被定義為「流行時裝雜貨鋪」
              ，多樣化的結果變成沒有品牌特色的「流行時裝百貨業者」。
張喬治：設計部一定會持反對立場，這些都在我的意料之中！今天我找各位
              來開會，並不是要跟各位溝通、凝聚共識，而是宣達我的公司改造
              計畫。我的改造計畫是經由董事會決議通過的，我回來台灣接手風
              潮時裝，就是想要以前衛的廣告和行銷理念，讓風潮跳脫舊思維，
              成為大華人地區，一家能掌握流行風潮的「流行時裝百貨通路業
              者」。
施美琳：(生氣，放大音量)既然你都己經決定了，今天這個主管會議其實不
             用召開，你直接貼出裁撤設計部和生產工廠公告，還有後續的人員
             資遣名單即可。
▲施美琳氣呼呼起身，收起桌面公文夾就要離開。張喬治以眼神向徐雁影示
意。
徐雁影：美琳，你留著，聽張副總把話說完。
▲施美琳沒好氣，臭著粉臉坐下來。
張喬治：施主任，設計部裁撤勢在必行，但公司需要派駐巴黎和倫敦的採購
               人員，這部分需要借重妳對流行時裝的敏銳嗅覺，請妳開一份留任
               人員名單給我。
▲施美琳聽了，更加火大，起身直接戳指開罵。
施美琳：Vous allez manger de la merde !(你去吃屎)
▲在座的同仁除了徐雁影總經理和張喬治，多數聽不懂，但他們從施美琳的
肢體動作和臉上盛怒的表情，猜想得出這句話顯然不是很文雅。
▲徐雁影和張喬治兩人臉上表情瞬間僵住，施美琳鐵青著臉起身，粗魯地拉
開座椅，頭也不回地轉身離開。
張喬治：邱經理，妳最好能說服Vivian留下來，否則妳也會被我列入這一波
               資遣名單裡。
▲邱淑瑛聽喬治說完，臉色慘變，雙手握拳強忍怒火。

▲施美琳走進設計部，原本三三兩兩在一起討論的設計部同仁，不約而同把目光集中到美琳身上。
施美琳：(光火，手舉公文夾來回揮著)Shit！God damn you！Go to hell！
▲施美琳邊走邊連串大聲開罵，大夥兒心裡都有不祥的預感。
▲李可妮和蘇永康兩人走向施美琳，其他同仁跟著圍過來。
李可妮：主任，上面怎麼說？
▲施美琳怒氣難消，把公文夾扔到地上，用一腳踩著。
施美琳：(怒氣)裁撤設計部，上面都決定好了，還開什麼主管會議！?
蘇永康：(生氣)說裁撤就裁撤，怎麼可以這樣？
李可妮：(搖頭苦笑)果然，這消息是真的。大家有沒有什麼想法？
設計師甲：(生氣)跟公司據理力爭，抗議去！
施美琳：沒有用的，我們已經沒有利用價值，沒籌碼的人還能抗議什麼？
蘇永康：主任，不如我們來另起爐灶，跟這些忘恩負義的傢伙輸贏！
設計師乙：(生氣)這個辦法好！我願意追隨施主任。
施美琳：(不解)另起爐灶？什麼意思？
蘇永康：我們一起出走，成立一家服裝公司。
施美琳：可是…，成立新公司需要大筆資金。
蘇永康：大夥兒一起合資，每個人都是股東。
李可妮：阿康的辦法可行！
施美琳：好吧！如果各位有共識的話。

▲邱秀端捧著一盤削好的水梨進來世男臥房，世男正在講手機，秀端把水
果盤擺在書桌桌面上，立著旁聽。
蔡世男：怎麼你們公司會是這樣對待員工？
施美琳：事出突然啊！我們設計部同仁已有共識，一起另立新公司。
蔡世男：那…，你們開始找地點了嗎？
施美琳：還沒，要等開過會才決定。
蔡世男：你開筆電，我有東西給妳看。
施美琳：好的，等我一下喔。
▲世男按掉手機通話。
邱秀端：(謹慎)美琳的公司…。
蔡世男：她的公司要裁撤設計部，美琳跟她的同事決定一起出來開一家新公
               司。
邱秀端：這樣啊…。開公司不是得有一大筆資金？
蔡世男：那是當然。
邱秀端：男仔，你想幫美琳？
蔡世男：嗯。
邱秀端：那你的民宿怎麼辦？
蔡世男：媽，民宿方面資金沒問題，妳不用操煩啦！
邱秀端：真的嗎？資金不夠，一定要跟我講，我會去起幾個互助會。
蔡世男：目前還不需要啦！
邱秀端：好吧，妳好像還有事情要跟美琳講，我先去廚房忙晚餐。
▲邱秀端轉身離開，心裡還是不太踏實。走到門外，側身悄悄偷聽著。
▲世男回到桌前，打開即時通，和施美琳開始視訊。
蔡世男：美琳，我在東區有一間店面和一戶公寓，可以給妳使用。店面的地
                點相當不錯，我帶妳去看。
施美琳：好啊！不過…。
蔡世男：不過什麼？
施美琳：你必須上台北來幫我。
蔡世男：讓我考慮一下吧？最近要開始忙改建民宿。
施美琳：改建民宿？先前怎麼沒聽你提過？
▲畫面轉到施美琳辦公室，美琳坐在桌前。
蔡世男：最近才決定的，我明天上去台北找妳，帶妳去看房子。
施美琳：好啊！但是妳哪來那麼多錢買店面和公寓？
蔡世男：上去後，會跟妳說。妳先看看這幾張照片，店面和公寓。
▲畫面轉回蔡世男臥房，世男依序把幾張照片拉進即時通視窗，給美琳看。
施美琳：這店面位置還不錯，面積多少啊？
蔡世男：大約80坪，樓面50坪，夾層30坪。
施美琳：這樣夠用了，那…，公寓呢？
蔡世男：室內大約35坪，三房兩廳一廚一衛，房間有兩個套房。
施美琳：嗯！可以住得下一半的員工了。明天我等你囉，親一下，Bye。
蔡世男：明天見。
▲邱秀端聽完，轉身離開。

▲蔡家世芬房間裡，母女倆面對面坐在床緣。
邱秀端：阿芬，昨天我偷聽到阿男跟美琳講電話。
蔡世芬：媽，妳這樣若是被阿兄知道，伊會生氣。
邱秀端：我好奇啊！
蔡世芬：媽，阿伊們是講啥米？
邱秀端：美琳講伊公司…。
△快轉鏡頭
▲邱秀端把聽到的內容，一五一十講了。
蔡世芬：按尼聽起來，阿兄對美琳姐是真心耶！
邱秀端：但是，妳阿兄在台北賣店面和公寓，伊的資金從那裡來？
蔡世芬：我也感到奇怪！阿兄怎會有資金開辦民宿？照理講，阿兄去竹科
               才工作半年，就算伊賺來的薪水都沒花，身上也不可能會有這麼
               大筆資金啊！除非…。
邱秀端：除非啥米？
蔡世芬：除非阿兄侵吞公司的錢，但這是犯法的。
邱秀端：犯法？你阿兄敢有遮尼大膽？
蔡世芬：媽，詳好你找機會向伊問清楚啦！
邱秀端：(點頭同意)嗯！這應該要問清楚，賺無錢不要緊，但是咱愛清清
               白白做人。

▲商業大樓林立的忠孝東路四段，車水馬龍。一部房車停在某棟商辦大樓前。
▲房車上走出蔡世男和施美琳、李可妮。蔡世男手著面前一間店面。
蔡世男：就是這裡。
李可妮：不錯啊！地點很好耶！
蔡世男：我帶妳們進去看。
▲蔡世男走到柱子前，從口袋取出鑰匙，打開盒蓋，按下電動鐵捲門按鍵。兩女跟著世男走進去。
蔡世男：一樓挑高店面50坪，夾層有30坪。
李可妮：店面夠大，可以當展售場。
施美琳：你幾時買的？世男。
蔡世男：就上個月，上來陪你過生日那時候。我們上樓去看夾層。
▲三人走上樓梯，來到夾層。
李可妮：(到處張望)夾層當辦公室，可以容納得下。主任，這地方很棒的。
施美琳：你花了多少錢？
蔡世男：先別問價錢，借給妳們使用。
施美琳：那你…，必須上來幫我。
蔡世男：(苦笑)我又不懂時裝設計，我上來台北，幫不上妳什麼忙。
施美琳：妳還是沒打消隱居念頭？
▲李可妮走過來。
李可妮：(高興)主任，明天我就帶夥伴們過來看。

▲蔡世男和施美琳、李可妮從電梯出來，世男取出鑰匙，開啟鐵門，三人
進到屋裡的陽台。李可妮轉身面向路街。
李可妮：這裡視野很好耶！
蔡世男：三房兩廳，有兩間是套房。
▲三人進到客廳。
李可妮：那我們設計部的女生，可能要擠一下囉。
蔡世男：隔壁那戶貼著招租廣告，可以連同那戶一起租下來。
李可妮：那我們設計部夥伴，都可以住在一起了。
▲李可妮走進主臥室。
蔡世男：家具都是現成的，妳們隨時可以搬過來。
施美琳：那你得幫我搬家。
蔡世男：好。
▲李可妮走出來。
李可妮：主任，我可以明天就搬過來嗎？
施美琳：(微笑)這…，你要問房東啊？
蔡世男：(搔頭傻笑)當然可以啊。
李可妮：(鞠躬)謝謝蔡大哥。

▲施美琳租屋處，美琳整理了兩把皮箱的衣服、書籍，和一紙箱的化妝品
牌包。兩人走出房門，世男騰出一隻手鎖上房門，兩人來到電梯口搭上電梯。
施美琳：(微笑)這箱書籍很重吧？
蔡世男：小Case，妳的行頭沒有很多啊。
施美琳：(不解)行頭？
蔡世男：就是隨身物品啦。
施美琳：(笑)我不在外面買衣服，只穿我自己設計的衣服。
蔡世男：喔？那麼妳也不常去逛街Shopping囉？
施美琳：偶爾會跟同事一起去逛夜市，我喜歡夜市裡的各式小吃。
▲兩人下樓來，世男把房門鑰匙交給警衛，兩人把行李搬上房車。

▲黃昏的台北街路車水馬龍，車輛走走停停。
▲房車裡，施美琳開車，世男坐在副駕駛座。
施美琳：(偏過臉來)世男，謝謝你。
蔡世男：(微笑)自己出來開公司，不會受氣。
施美琳：自己開公司，帶著一夥人，心理上會有壓力的。
蔡世男：妳，沒問題的。
施美琳：你，似乎當我是女強人？
蔡世男：妳的確是啊！
施美琳：(苦笑)我想要有自己的事業，做出一些成績，如此而已。
蔡世男：I see！我從來沒說，你不能有自己的事業。
施美琳：可是你…。
蔡世男：的確，我不想活得那麼疲勞。
施美琳：你，那些錢從哪來的？
蔡世男：工作和投資所得。
施美琳：又來了！對我需要隱瞞嗎？
蔡世男：我沒隱瞞妳啊！是妳不相信。
▲鏡頭裡，施美琳的房車，逐漸消失在暮色中。

▲蔡世男拖著兩只皮箱進到屋裡，美琳捧著紙箱跟在他身後。
施美琳：拉進主臥室，堆角落裡。
▲兩人把皮箱和紙箱放進主臥室，堆放在角落。
施美琳：先這樣吧！我們上街去找吃的。
▲施美琳挽著世男手臂，兩人離開公寓。

 

▲和式餐館裡，角落方型餐桌，坐著施美琳和蔡世男。
 ▲服務生端來餐盤，盤面上幾道精緻日式料理，服務生把料理擺放在桌
面上。 服務生：お楽しみください。 
▲服務生鞠躬，轉身離開。
蔡世男：美琳，喜歡日式料理嗎？
施美琳：(點頭)嗯！日本人的餐飲文化相當精緻，我們法國菜也很有特色。
蔡世男：(微笑)喔？可惜從來沒嘗過妳親手做的法國菜。
施美琳：你願意上台北來，我每天下廚做給你吃。
蔡世男：每天？
施美琳：Ya，每天。
蔡世男：(笑)這是暗示嗎？
施美琳：是promise。
蔡世男：(笑) A beutiful temptation？
施美琳：(笑) Ya，If you love me。

 

▲風潮時裝公司設計部辦公室裡，十幾位設計師圍著李可妮。
 李可妮：今天下班後，我們就一起過去。有店面和公寓宿舍，地點很不錯
               。
蘇永康：此地不留人，自有留人處！風潮這樣對我們，我們就做出成績來
               ，要他們後悔！
 設計師甲：沒錯！給他們顏色瞧！ 
李可妮：你們知道嗎？店面和公寓宿舍，都是施主任的男朋友提供的。 
張玉玲：施主任的男友？ 李可妮：是啊！主任的男友帥氣又多金，好得
              沒話說。 
張玉玲：以主任的條件，也只有白馬王子配得起她。可是，那個Beauty公司
                的林文彬，不是也在追求施主任？
 李可妮：是啊！但施主任有她自己的堅持。
 張玉玲：(故意佯裝哀怨的表情)怎麼都沒白馬王子注意到我？
 ▲夥伴們見到玉玲的表情，紛紛笑了。
 △鏡頭切到主任辦公室。 
▲主任辦公室裡，沙發上張淑瑛和施美琳兩人對面而坐。
 張淑瑛：美琳，我知道我沒有立場來當說客，但我真心希望妳留下來。
 施美琳：瑛姐，我留下來，變成採購專員？
 張淑瑛：(尷尬)這份工作，對妳來說很eazy的。
 施美琳：瑛姐，我是 Fashion Designers，不是Procurement Specialist。And，
               I do not give up my partnership。
 張淑瑛：(失望)唉！妳一走，我就會跟著失業…。 
施美琳：George威脅妳？ 
▲張淑瑛苦著臉點頭。 
施美琳：既然這樣，妳跟我們一起離開吧？
 張淑瑛：(不解)跟你們一起離開？
 施美琳：我和設計部夥伴們已經有共識，一起合資開一家服裝公司。
 張淑瑛：(驚訝，微笑)喔？難怪妳老神在在。
 施美琳：(不解)老神在在？ 
張淑瑛：(微笑)就是：一點都不擔心啊！ 
施美琳：(微笑)擔心也沒用啊？不是嗎？
 張淑瑛：(微笑)好吧！我被妳說服了，我們一起打拼吧！ 

 

▲蔡家餐廳，秀端和世男母子兩，一起吃午餐。 
蔡世男：媽，阿芬願意辭掉工作，回來幫忙吧？ 
邱秀端：你小妹說，要你付伊薪水。
 蔡世男：付伊薪水？這個家有一半是伊的。
 邱秀端：伊就不是這樣想啊！ 
蔡世男：我又不會占她便宜。 
邱秀端：伊的想法也沒錯，伊早晚會嫁出去。 
蔡世男：喔…，不然你佮伊講，伊若肯答應我，嘜和游四海逗陣，將來這
               間民宿就給伊作嫁妝。
 邱秀端：這款代誌，詳好你家己去佮伊講。
▲母子兩緘默半晌。 
邱秀端：你在台北買厝，資金是從哪裡來的？
 蔡世男：我呷頭路的薪水啊！
 邱秀端：哪有可能？你去新竹呷頭路才半年而已。
 蔡世男：沒騙妳啦，我拿薪水投資股票賺來的。
 邱秀端：無就好，我是擔心你去做犯法的代誌。
 蔡世男：媽，妳嘜黑白想啦。 

▲小琉球海邊，幾個釣客下竿垂釣。蔡世男也在其中，他邊寫生邊留意釣
竿動靜，畫紙上是海岸風情，海面上幾艘漁船。
▲張雅惠手裡提著一只袋子，袋子裡有一卷圓筒畫筒，走向蔡世男。
張雅惠：(拿出那卷畫筒)世男，初稿設計好了。
蔡世男：(驚訝，微笑)這麼快啊！
張雅惠：剛打電話去你家找你，你媽說你出來釣魚。你看一下，這幾張設計
               圖。
▲張雅惠坐在世男身旁，抽出畫筒裡的設計稿。
張雅惠：(遞出)這張是主體建築物設計圖，有主屋和四道廂房，以迴廊聯
              通。
蔡世男：(接手)畫得相當精緻嘛！
張雅惠：以前沒畫個這類的圖，特地買書來自學。
蔡世男：外觀看起來古色古香，令人發思古幽情。
張雅惠：就是要有古典氛圍，給人寧靜祥和，適宜休閒渡假的感覺。
▲張雅惠攤開另一張圖，遞給世男。
張雅惠：這張是主建物內部隔間平面設計圖，主屋裡有室內泡湯池和藥草浴
                SPA池，廂房採用和式裝潢。
蔡世男：(不解)泡湯池？我們這裡沒溫泉啊！
張雅惠：就是溫水加上關子嶺出產的湯粉，變通一下囉。
▲張雅惠攤開下一張圖，遞給世男。
張雅惠：這張是庭院造景平面設計圖，仿日本京都、奈良風格。兩個角落分
               別有露天男湯和女湯，中央是大眾湯池，湯池間以假山當成屏風，
               周圍有步道聯通。
蔡世男：(驚豔)哇，這格局簡直就是日式的湯泉庭園了。
張雅惠：沒錯，我們提供的飲食和服裝也是日式的。
蔡世男：那…觀光客會不會以為老闆是日本人啊？
張雅惠：(笑)就當是吧！服務人員一律穿和服。
蔡世男：(納悶)雅惠，妳對日本文化怎麼那麼清楚？
張雅惠：(微笑)因為我媽來自京都，小學以前我都住在京都。
蔡世男：(驚訝)是喔！可是從來沒聽妳開口講日語啊？
張雅惠：(微笑)這裡除了老一輩的，沒人會講日語啊。
蔡世男：哪倒是！如果觀光客有來自日本，我們的服務人員不就應該要學些
               日語？
張雅惠：那是當然！服務人員還要會美語，這部分得由你來訓練，美語是你
               的強項啊！
蔡世男：(搖頭)不行啦！我的台灣腔美語，一開嘴龜腳就蛇出來(台語)。
張雅惠：找你的施小姐啊！她一定可以。
蔡世男：美琳？別指望她囉，她有自己的事業。
張雅惠：美琳如果想跟你在一起，就應該回來幫你啊！這叫：夫唱婦隨啊！
蔡世男：算了吧！她還要我上台北去，幫她經營時裝公司呢。
張雅惠：你又不懂流行時裝，去台北做啥米？
蔡世男：我也是這想啊！流行時裝這領域我完全是外行，上去台北我能幫她
                什麼忙呢？何況我早已厭倦那種無頭蒼蠅式的上班族生活。
張雅惠：所以，你會留在島上？
蔡世男：嗯，至少閒來無聊，可以寫生、釣魚啊！
張雅惠：(點頭微笑)的確，釣魚寫生，這種生活對你比較有吸引力。
▲張雅惠手指著釣線。
張雅惠：你的魚竿有動靜囉！
▲蔡世男把那幾張圖交還雅惠，站起身握竿收線。張雅惠把那幾張圖捲起，
收進畫筒裡。

▲花燈初上，蔡家餐廳裡，邱秀端身上綁著圍裙，雙手捧一道湯進來。餐桌上有魚有肉，還有炒青菜，相當豐盛。
張雅惠：阿嬸，這桌台灣料理，真腥臊。
▲邱秀端把那道湯放在餐桌中央。
邱秀端：都是家常菜，無專工去準備。桌上的青菜都是菜園裡種的，沒農
            藥， 呷得放心啊！蔡世男：可惜老厝改建後，菜園就變成庭院
            了。
張雅惠：還是可以改一下設計，將菜園放進來。
蔡世男：這樣不會破壞庭院造景嗎？
張雅惠：不會啊！角落裡增建一座溫室蔬菜房，這在日本很常見啊！
蔡世男：可是，我還是喜歡我媽煮的這一手台灣料理啊？
張雅惠：(想了一下)的確，阿嬸這一手台灣料理很有特色，不然就加進去
          菜單裡，同時提供台菜和日式料理，給觀光客多一種選擇。
蔡世芬：阿兄，民宿的事，你們都商量好了吧？
蔡世男：差不多了，未來改建的這一年，我們先在附近租房子住。
張雅惠：租房？不用吧！我們教員宿舍還有幾間空房，我跟學校校長講一
            下，你們就可以搬過去住。
邱秀端：那怎麼好意思？
張雅惠：不會啊！宿舍空著沒有住，反而壞得快。你們搬過來住，我也有伴
             啊！
蔡世芬：阿兄，你要我辭掉護士工作，必須按月付給我薪水喔！
蔡世男：給妳薪水？哈！這家民宿妳也是股東喔！而且產權登記在妳跟我名
            下，這樣妳還要跟我討薪水？
蔡世芬：喔？如果是這樣，那…每個月賺的錢我要分紅。
蔡世男：這樣好了！如果你乖乖待在民宿，不跟游四海逗陣，賺的錢我分給
            妳一半，將來妳結婚，這家民宿就留著給妳當嫁妝。
蔡世芬：阿兄，奇怪耶！你對游四海成見很深喔！
蔡世男：這是我開的條件，接不接受妳自己想清楚囉！
邱秀端：先呷飯，菜冷去就不好吃了。
▲四人各自添飯。
邱秀端：雅惠，愛呷啥米家己來喔！
▲張雅惠點頭微笑。

掌鏡人專業影視製作公司為台灣地區最專業的電影電視製作工作
團隊，開發包括幻、 科幻、動畫、歷史、時代、青春勵志、浪
漫偶像等各類型題材電影和電視節目，且可按照按客戶需求，
提供量身訂作的劇本，以及進行「置入性行銷」。本公司發片
以商業 性(票房或收視率)為主要考量，也可依照客戶需求，規
劃具有高度藝術性，適合參加國內電影獎、電視節目獎、海外
電影展的劇本，歡迎深具投資眼光的企業主、 電視台、影視傳
播製片公司、製作人(電影製片)洽詢合作辦法。 掌鏡人專業影
視製作公司聯絡人 台灣文學碩士專業劇作家陳去非
陳去非886_0917835792 03_5638911 yah520525@yahoo.com.tw
chen08487@gmail.com