歷經南朝齊、梁二朝的夏侯亶（字世龍），他的父親車騎將軍夏侯詳在南朝齊、（齊廢帝）東昏侯萧寶卷、永元三年，擔任西中郎將、南康王蕭寶融（字智藏）的司馬時，夏侯亶也因有德行名聲，擔任所謂的「奉朝請」（列名的待職閒散官員）。

南康王蕭寶融調守荊州，夏侯詳隨行赴任，夏侯亶就被任命為聽政主帥（主帥又稱「典籤」、「齋帥」，常被派任去監視出任方鎮的宗室諸王和各州刺史，握有相當大的權力）留守京城建康。

因為（齊廢帝）東昏侯萧寶卷荒淫無道昏庸殘暴，恣意殘害朝中大臣，君逼臣反，年高位重卻也惶惶不安的平西將軍崔慧景就趁著率領水師西征壽春之際，中途折返回頭攻打廣陵郡與京城建康，夏侯亶基於職責帶領留守的兵力抵禦叛亂，由於反叛軍內部意見不合，使得夏侯亶成功的守住了京城的安全，而崔慧景於敗走途中身亡，夏侯亶也因功被擢升為驍騎將軍。

然而（齊廢帝）東昏侯萧寶卷變本加厲，最後居然將協助平叛最得力的尚書僕射兼雍州刺史蕭懿毒殺，此舉激得蕭懿之弟、繼兄長之職接任雍州刺史的蕭衍（字叔達）發兵進攻建康，其他宗室親王也不再支持（齊廢帝）東昏侯萧寶卷。蕭衍以擁立南康王蕭寶融為條件，獲得荊州的支援，於是荊州司馬夏侯詳與長史蕭穎冑就協助蕭衍發難。夏侯詳寫了密函送給兒子夏侯亶，要他做好推翻（齊廢帝）東昏侯萧寶卷的準備。

夏侯亶收到父親的密函後，先設法取得了皇太后宣德皇后的懿旨，詔令廢除（齊廢帝）東昏侯萧寶卷的帝位，並由南康王蕭寶融繼任。於是，蕭衍名正言順的於江陵擁立南康王蕭寶融為齊和帝，不久後，反抗軍也順利攻入建康城，（齊廢帝）東昏侯萧寶卷被將軍王珍國所殺。

蕭衍迎齊和帝蕭寶融入建康，改年號為中興。齊和帝依例論功封賞：蕭衍為宣城王兼任相國、封地十郡，後封為梁王；而內應的夏侯亶也因功升任尚書吏部郎，不久後轉任侍中。

只不過，南朝齊的「中興」只有短短一年，梁王蕭衍以齊和帝的名義先殺害湘東王蕭寶晊兄弟，又設計除掉了齊和帝的兒子們，逼得齊和帝不得不於中興二年三月將帝位禪讓給他，擔任侍中的夏侯亶親自將傳國玉璽呈送到蕭衍手中，蕭衍改國號為「梁」，正式登基為梁武帝，年號「天監」。

夏侯亶也就成為南朝梁的開國功臣之一，梁武帝蕭衍就任命他為宣城太守，不久之後將他召回京城，擔任散騎常侍、右驍騎將軍。

天監六年，夏侯亶外派擔任平西將軍、始興王蕭憺（梁武帝蕭衍的幼弟）的長史、兼任南郡太守。因為他的父親夏侯詳過世，夏侯亶依照禮節要為父守孝三年，就辭去了職務，並在父親墳旁搭建草廬居住，還將父親所有的遺產全都讓給了弟弟們，自己分毫不取，徹底依照禮節，儉樸的在草廬中盡一個孝子的義務。

----- 待續 -----

改編自 《梁書》

原文：

《梁書》．卷二十八．列傳第二十二．夏侯亶

夏侯亶字世龍，車騎將軍詳長子也。

齊初，起家奉朝請。永元末，詳為西中郎南康王司馬，隨府鎮荊州，亶留京師，為東昏聽政主帥。及崔慧景作亂，亶以捍禦功，除驍騎將軍。及高祖起師，詳與長史蕭穎冑協同義舉，密遣信下都迎亶，亶乃齎宣德皇后令，令南康王纂承大統，封十郡為宣城王，進位相國，置僚屬，選百官。建康城平，以亶為尚書吏部郎，俄遷侍中，奉璽於高祖。

天監元年，出為宣城太守。尋入為散騎常侍，領右驍騎將軍。

六年，出為平西始興王長史、南郡太守，父憂解職。居喪盡禮，廬于墓側，遺財悉推諸弟。