校園記者：葉家維

生命中有太多人事物的選擇，當下或許沒有深刻感覺，然而成果往往在日後才能被看見。把握那個偶然的機會，不要著眼於陽光下的是非，或許所謂的成果，往往會在意想不到之處出現。

北一女的高材生

    任教於淡江大學的蔡淑玲回想在文藻求學期間，有著深刻的記憶，她說當初選擇文藻，受到父親影響。「當年高中聯考，分數可以進入北一女中，但在父親的鼓勵下，參加五專聯招，最後選擇文藻專校就讀。」蔡淑玲說，那是來自父親是語言學者的教化。「年輕時多學習一種語言，對往後的人生視野有很大的幫助。」蔡淑玲說，住校五年間，修女老師們的關心照顧，有著滿滿的回憶。 

她說，真的很難忘懷住校點點滴滴，門禁是晚上六時，記得有一次出去看電影慾望街車(A Streetcar Named Desire)，回來時超過門禁時間，在房內等候的修女沒有責備，只說了一句話：「最大的敵人是你自己。」就是這句話，再經過思索後，也成為蔡淑玲往後在求學、謀職上不斷激勵自己的座右銘。她深深體會到，修女設的規矩、調教，都為往後人格培育打下良好基礎。五專畢業後，蔡淑玲插班考上中央大學法文系，是第一屆學生，三年後大學畢業，再到美國威斯康辛大學攻讀法國文學碩士、博士學位。

追巴黎的女人

    文筆自認冷僻的蔡淑玲，著作《追巴黎的女人》一書是多年專欄文章的集結，巴黎對她而言，不只是一個浪漫的觀光地點，而是有著更深層的體會，就像她研究法蘭西文化不僅侷限於消費商品或時尚品味，例如她對香水的興趣，不是香氛而已，而是香水擦在每個人身上會散發不一樣的香味，就像生活的體驗因人而異，在字裡行間中充滿她對生命的哲思與期待。

多學一種語言，多一份思考靈活度

    很多學習外文的學生，最常問的問題是學習語言目的為何?未來的工作是否跟語言相關?  蔡淑玲說：「學習語言的目的不僅只是為了工作，不妨看成是讓自己多學習一項才藝。」她說，談到才藝會讓人想到瑜珈、彈鋼琴、芭蕾，我們不會把這些才藝的修養限制在工作的方向與目標上，語言也是如此。

    蔡淑玲認為，學習一種新的語言如法、德、西文等，就是以一種不同的觀點去體認我們的世界，換言之讓語言成為獲得資訊的管道。她表示，在台灣的就業市場，很多研究法國文學的人，他們的學歷往往不是法文系的學生，相對的法文系的學生在不同的專業領域，常常也能發揮專長，找到自己適合的工作。

    「現在的職場一種語言必然是不夠的，多學習一種語言，多一份思考的靈活度。」蔡淑玲說，就像我們煮飯時，擁有的食材比他人多時，往往做出來的料理也能有更多的變化。學習外語也可以比喻成買保險，不是為了賺錢，而是種儲蓄的概念，說不準什麼時候會用到，她說，讓自己的眼界打開，那能力的培養往往才是最重要的無形資產。

蔡淑玲小檔案

現職：淡江大學副教授

學歷：

     文藻外語學院第12屆法文科

     國立中央大學第1屆法文系

     美國威斯康辛大學麥迪遜校區法國文學碩士、博士

著作：追巴黎的女人

人生座右銘：最大的敵人是自己

相關悅讀:

http://www.book4u.com.tw/book_Detail.asp?goods_ser=kk0237478&flag=1

http://blog.udn.com/readingclub/3120984

********************

風情萬種的淑玲

是本令人過目難忘的經典

化身晶瑩剔透的文字

穿越古今

雋永

 焠煉35年

醉成一闕波特萊爾