蕙閒懿遠睽思潛【封筆之作】

蕙節廓秋賦庶閒

舍樺疊琛伴淑潛

霧逢今宵睽經年

懷岫處僻瞰江遠

翻譯：她以高潔的品德節操廓清著初秋，賦寫庶民望似閒淡的生活，在她府舍旁的樺樹飄落的樹葉，恰似珍寶疊放著，陪她沉潛後的淑世;今天晚上恰好遇上霧氣，（再也不能望遠），才驚覺彼此已經睽違很多年，只能遙想自己像雲朵處在偏僻的異鄉，遙遠地俯瞰著他所在的江水。 

蕙質：比喻女子高潔的品德。文選˙江淹˙雜體詩˙潘黃門：“明月入綺窗，仿 想蕙質。“初刻拍案驚奇˙卷六：“舊室嬌姿污流玉樹，空門蕙質血染丹楓。“

琛：注音一式ㄔ ㄣ珍寶。詩經˙魯頌˙泮水：“憬彼淮夷，來獻其琛。”

圖片取自網路

981008