網路發達以來，一股強大的 World Wide Web Effect（網際網路效應）便襲捲而來。World Wide Web Effect 到底有多強大？我們可以從現在以倍數成長的 blog（部落格）網頁看出端倪。blog 除了是 blogger（寫部落格者）抒發心情的所在，有時也能發揮強大的功能。例如在前兩年東南亞海嘯事件中，部落格便因為其即時、無國界的特色，發揮了尋人、通報消息的重要功能，其效力與影響性甚至大過許多官方或國際救難組織呢！

不過你相信嗎？英文這個國際語言也可能因為網路而改變呢！大家都知道，friend是名詞，意為「朋友」，可是你知道 friend 現在也可以當動詞嗎？使用MSN的網友一定知道，要擴展自己的交友網絡，一定要常常要求加入別人的友人名單，同樣的，自己也要常常允許別人加入自己的友人名單。在美國，因為 MySpace.com（供一般大眾交友的網站）及 Facebook.com（專供高中、大學學生交友的網站）等社交網站風行，為了要看到別人的 online profile（線上個人資料），便必須 friend 來、friend 去，使得 friend 這個字現在已經變成動詞，意指在社交網站中，將某人加入自己友人名單的動作，或者被他人將自己加入其友人名單的動作。

所以當你聽到下列的句子，在指責人家的英文文法有問題之前，先看看自己是不是跟不上時代潮流喔！

l  If you friend him, then I won’t friend you.（如果你將他加入友人名單，那我就不將你加入我的友人名單）

l  I’m always excited when people friend me.（有人把我加入友人名單時，我總是很興奮）

l  If you friend me, I will friend you back.（如果你將我加入你的友人名單，我也會將你加入我的）

**此為黃玟君老師之創作，若要引用或轉載，請註明作者及出處，謝謝！**