還記得以前國中的時候，用雅虎即時通或是MSN聊天，都會使用火星文。

我還記得的有ㄅㄅ或是88，也就是掰掰，所以886就是掰掰囉～881是掰掰伊（可愛用法）～

ㄏㄏ是哈哈；ㄎㄎ是顆顆，也是一種笑聲。還有好多火星文用法，只是現在我想不起來了。

而且年紀大了，我的火星文使用次數幾乎為零！

英文的縮寫我也是知道幾個：BTW=by the way, BRB=be right back...但是我不經常接觸也不常使用。

由於我要準備離開學校了，我和一些孩子交換Instagram，有些孩子會私訊我。

當他們打TY，我一臉矇，不知道是什麼意思？

他們告訴我，這是“Thank you”。

TY的使用率相當高（筆記）！

今天在學校教學生簡單的coding，然後有孩子為了感謝我剛才教他，他便code出一個機器人，上面寫著：Ur so nice.

我口頭回他：「Thank you.」

他在電腦上把機器人上面的話改成：YW，然後秀給我看。

我疑惑，什麼是YW？

他說：「You are welcome.」

我感覺跟美國孩子在一起久了，以後網路上很口語的貼文我也可以慢慢看懂了！