南傳中部62經 ( MN 62 )

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.062.than.html

佛言："羅侯羅，你應當調心如地， 這樣就不會讓合意及不合意的感官印象， 控制你的心。~”

"Rahula, develop the meditation in tune with earth. For when you are developing the meditation in tune with earth, agreeable & disagreeable sensory impressions that have arisen will not stay in charge of your mind.~~”

另摘自莊春江工作站譯文: http://agama.buddhason.org/MN/MN062.htm

羅侯羅！請你修習等同地之修習，羅侯羅！因為當修習等同地之修習時，已生起的合意與不合意觸將不持續遍取你的心。羅侯羅！猶如他們在地上丟清淨的、不清淨的、沾糞便之物、沾尿液之物、沾唾液之物、沾膿汁之物、沾血液之物，地不因為那樣而苦惱、羞恥、厭嫌。同樣的，羅侯羅！請你修習等同地之修習，羅侯羅！因為當修習等同地之修習時，已生起的合意與不合意觸將不持續遍取你的心。