今天，2009年的最後一天。我很想說，最壞的年代已經過去了。可是，對於未來世界的不確定感，讓我沒有辦法這麼的肯定這件事情。是的，就兩岸關係而言，就我們中華民國派，站在兩岸終極統一立場的人來說，最壞的時代已經過去了。可是，對於我們腳下的這塊土地來說，最壞的時代過去了嗎？

或許我們該自信點，肯定的宣告，最壞的時代已經過去了。是不是這樣，我們才有那種動力，那種正向思考的能力，去肯定新的一年，會比過去更好。而那種堅信，才會讓我們有這樣的動力，將自己的力量，投注在那些會讓我們的世界變的更好的事情上。We deserve better.

讓我們把那些不好的事情，留在過去，留給回憶吧。從今夜開始，用自己的力量去開創那美好的，新的一年。2010年本身沒有什麼好的，就像一片荒土，唯有我們用力量去耕耘，才會成為良田美地。如果我們沒有去開墾，而是將他用來棄置廢料，那，再怎麼樣新的一年，還是會成為無奈而失意的一年。

民國玖拾玖年，中華民國的存在，仍然是一種荒謬的存在。在今天的國際現實當中，中華民國的存在是歷史的一個玩笑。不過，親愛的同胞，這又何嘗不是一件有趣的事情呢？你該為生在這塊土地，生在自由中國，感到幸運。你該為身為中華民國的人民，表現出一種驕傲而自嘲的喜悅。是的，這是個荒謬的國度，所以我們可以用荒謬，卻認真而幽默的態度，面對整個世界。

我非常非常的喜歡偽基百科對於中華民國的說法：

是個神祕的國度，彷彿存在又彷彿不存在，似乎在這個世界的平行空間，在常識所無法到達的檯灣本地。詭譎程度據說媲美亞特蘭提斯大陸及百慕達三角洲。其存在與否的問題受到多名教授的熱烈討論，但至今仍沒有結果，並被某位喜歡假冒其爺爺之名起乩的名偵探之孫金田一一視為今世唯一一個無法破解的謎團。

這可能是偽基百科最真實的一段話了！我們又何嘗不能帶著這樣的幽默感，過我們在民國紀元下的生活呢？真的，我們的國家，我們的人民，需要多一些自信，多一些驕傲，多一些自豪，也多一些幽默。

在民國玖拾扒年的最後一天，在民國紀元的最後這塊土地上，在此預祝大家，預祝海峽兩岸、全球華人，所有心中還記得民國紀元的人們，民國玖拾玖年，新年快樂！

L'important C'est Cufflink 袖扣Blog
L'important C'est外電隨譯中心譯文聯播