Billy and Ruth Graham 葛里翰夫婦
Give Me Jesus - Fernando Ortega Ruth Graham Tribute
歌手弗南度.奧特加唱“Give me Jesus " 向葛里翰的太太露絲致敬。
Give Me Jesus - Performed by Fernando Ortega for The Billy Graham Evangelistic Association as a tribute to Billy Graham's wife - Ruth Bell Graham (June 10, 1920 to June 14, 2007).
點此 看 露絲葛里翰 的相關資料
這首動人的傳統詩歌，歌詞非常簡單，分三段
早晨起來的時候，給我耶穌
當我孤獨的時候，給我耶穌
當我面對死亡時，給我耶穌
你可以拿走全世界，但給我耶穌
In the morning when I rise, give me Jesus
And when I am alone, give me Jesus
When I come to die, give me Jesus
You can have all this world, but give me Jesus
* * *
這歌應該是來自早期的黑人靈歌。 其他的原始歌詞還包括：
I hear my mother say, give me Jesus (我聽到我母親說）
Dark midnight was my cry, give me Jesus (我的哭泣如漆黑的深夜）
I heard the mourner say, give me Jesus (我聽到哀悼的人說)
( 參考 http://www.negrospirituals.com/news-song/give_me_jesus1.htm )
可以想象，對早期受虐受苦的黑人，在絕望，痛苦，害怕和面對死亡時，這首詩歌帶來多麼大的安慰。 只有耶穌知道，只要耶穌。 而 上帝也聽了他們的呼求，透過林肯總統， 做了奇妙的事 - 解放黑奴。
諷刺的是，當你一無所有時，耶穌是你的全部，只能緊緊依靠祂。 但是當你有了世界，耶穌就變成你生活中的一小部分，甚至可有可無。
"拿走全世界，給我耶穌" 唱起來容易，做起來是不容易的。 至少對我是很不容易的。
其實 上帝也不要我的全世界，只要我能心意更新變化，多體貼 天父的心意。 祂就很高興了。
保羅是這么說的：
“所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的，你們如此事奉，乃是理所當然的。不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良，純全可喜悅的旨意。”（羅一二：1-2）
下面是同首詩歌, 由另一位歌者演唱
Give me Jesus by Jeremy Camp
泥土音樂 創作主唱編曲者 盛曉玫 很喜歡這首歌，把它翻唱成中文
- 只要耶穌. 收在“每一天”的專輯裡。 還是非常動人好聽。
每個白天和黑夜
渴望来到主面前
心中唯一的思念
只要耶穌
當我安静在主前
當我安静在主前
心中唯一的思念
只要耶穌
只要耶穌
只要耶穌
拿走我的世界
只要耶穌
拿走我的一切
只要耶稣
(http://www.ijigg.com/songs/V2ABGG07PD )
請按 》 欣賞。
字體：小 中 大
