網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
母親節心情日記
2015/05/10 06:24:28瀏覽1700|回應27|推薦130

今天是母親節,今天寫的心情日記就是母親節心情日記。

1

我的生日、女兒的生日都跟母親節很接近。我是一個缺少生日情結的人,不太慶祝自己的生日,也連帶不怎麼重視生日慶祝的形式。

老公曾經因為老婆不記得他的生日,一說再說的暗示。現在我會記得他的生日比我的生日清楚。我的意思是指生日接近,及生日當天的時候。平常當然是記得的。

這麼多年來,女兒生日的時候,我們常常不在身邊。我們只能在電話中跟她說生日快樂。

在女兒生日當天給她生日禮物的事是小時候的形式了。長大的女兒不在乎生日禮物,因為她知道她自己非常幸運,衣食無缺,要什麼有什麼,問她需要什麼生日禮物,她總會順手想起父母已經給了什麼,那就是生日禮物。

每次離開女兒的時候,總是心裏難捨。一個禮拜前才跟女兒說,「真希望你爸爸快點回來,讓我們享受完整的家庭氣氛。」她回答,「其實就是因為聚少離多,所以我們特別珍惜在一起的時光。如果常年天天在一起,說不定就不快樂了。」真的嗎?也許吧!

2

在一家啤酒餐廳晚餐。

擺餐具的服務員是個年輕印度人,看外表就是膚色像印度人,氣質比較像中國人,而且是讀書人,很斯文。原來他是川大醫科的留學生。問他課堂上是中文授課嗎?他說,上課都是英語教學,也有很多美國教授。

我們是用英語跟他說話,沒有實際考驗他的中文能力。我很驚訝,一直聽說華西醫院國際有名,沒想到他們的大學醫科還真的是國際班的。 

3

熱水器電源插頭壞了,維修人員來修。牆壁上的插板似乎很棘手,他弄得很不順手,要找總開關把電源關掉。總開關在貯藏室里,我必須找開門鑰匙。問他為什麼要找總開關。他說,「膽路危險。」聽得我莫名其妙,一再問。最後搞清楚了,不是「膽」,是「短」,不是「膽路」,是「短路」。

美甲的女孩問我要不要擦指甲油,我說不擦指甲油,只要保護的油。(這些專有名詞怎麼說的,我一下子也忘了)她再問,「用長甲油?」不懂,「長甲油是什麼?」她說了一遍又一遍,我終於搞懂了,她說的是「強甲油」。這個女孩是新來的,她的「強甲油」也很奇怪,我真沒聽過。

在超市的水蜜桃攤子前,牌子上標著價格「一斤人民幣49元」(等於一公斤人民幣98元)。我打量著,心裏想,這麼貴。一個熱心盡責的小夥子走過來,他說,「這是白金水蜜桃。」我以為我聽錯了,反問他「白心的?」因為我印象中桃子有分白肉、黃肉,難道這裏的人說白心、黃心不成?

他回答,「白金,白金天安門的白金。」我實在聽不懂,天安門上哪裡有白金?另一個小夥子走過來提醒他什麼。他一再重複,終於我搞清楚了,他說的是,是「北京水蜜桃」,「北京天安門的北京」。我的天!太離譜了。那個糾正他發音的售貨員在我走開後,當笑話描述給其他售貨員聽,我聽到他們哄堂大笑,我已經走開也忍俊不止。

回家的時候,我跟司機說這個白金的笑話。司機說,這個人一定不是成都人。川普也沒有這樣說的,結論是,成都平常看到這麼多人口,他們之中只有十分之一是真正的成都人。他自己是道道地地的成都人,他顯然很引以為傲,言下之意,他說的四川話才是真正的四川話。😄

[以下繼續是早上 9:00 補充]

4  

昨天買的北京水蜜桃真的好吃。

5

今天母親節,所以在假日酒店吃自助早餐。

我們選擇的座位是三張小方桌連結成的六人座,後來旁邊就來了六個酒店客人。說話盡入耳裡,一點不意外是台灣人。原來是一批醫生來成都考察市場。顧及別人的隱私,我就不在這裏八卦人家的業務機密了。

住在大陸就是這麼有趣,看你去的地方就會遇到各種不同類的人。

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

金大俠
等級:8
留言加入好友
2015/05/11 06:42
哈,我也是一個缺少生日情結的人微笑

祝福珍珠母親節快樂 !

步調緩慢的波多黎各(世界日報家園版)

〈出作業〉
電影之路(十)——〈拍片囉——殺青日〉
電影之路(九)——〈拍片囉——處女秀〉
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-05-13 08:53 回覆:

謝謝金大俠。

難得遇到也是缺少生日情節的人,這叫做「德不孤必有鄰」。呵呵!


文達
等級:8
留言加入好友
母親節快樂
2015/05/11 00:30

祝賀 珍珠 有一個很快樂的 母親節呵

有一位 聰明伶俐 又貼心的 可愛女兒

每天 都一定會 很快樂 又很幸福的呢

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-05-13 08:51 回覆:

謝謝文達的回應與美言。

真的很快樂、很貼心。只有一個孩子,也好心疼她沒有兄弟姊妹。人就是這樣,有了這個,還是希望更多.....,不過,當然,只是說說而已。


老頑童上山
等級:8
留言加入好友
難得
2015/05/10 23:36
老友!難得於快,顯然被白金級逗樂了.
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-05-13 08:47 回覆:

謝謝上山的回應。

你說的很精確 - 真是被逗樂,太好笑了。每次想到那個情景,就禁不住咧開嘴笑。哈哈!


‧新月‧
等級:8
留言加入好友
2015/05/10 23:03

母親節快樂!

 

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-05-12 16:05 回覆:
謝謝新月。

*Susan*
等級:8
留言加入好友
2015/05/10 21:40

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-05-12 16:03 回覆:
謝謝 Susan Chen。

瑩雪
等級:8
留言加入好友
2015/05/10 15:51

送妳一張旗袍照好啦~!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-05-10 18:36 回覆:

謝謝瑩雪。

呵呵!旗袍配你的魔漫淑女,很相稱。

你知道嗎?最近才看到我的衣櫃裏還有兩件年輕時候穿過的旗袍,現在一下子又想不起來還在不在。那時候有身材,但是穿的機會太少,頂多只穿過一兩次吧!改良式旗袍,現在想起來,出國後大約 1989 年回台北的時候,又穿了走在路上,朋友都說我像華僑。

真捨不得丟呢!也真不甘心身材都沒了。


Eywa(暫別)
等級:7
留言加入好友
2015/05/10 15:38

珍珠 祝妳母親節快樂!

我覺得中國大陸的用詞有時候很直接寫實的 像較真啦  

而娘三 爺四的 就是直接把人數給講明了

還有那個淡定 也挺像是那邊的用語

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-05-10 21:20 回覆:

謝謝 Eywa 的回應。

同感,大陸很多用語是很直接,顯得有力。不過說真的,夾在兩岸不同用語之間,難怪我常常說話覺得 lost 。


梅琪仁
等級:8
留言加入好友
2015/05/10 15:06
祝福珍珠母親節快樂。
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-05-10 21:22 回覆:

謝謝琪仁的祝福。

也祝福你母親節快樂。


老魔王
等級:8
留言加入好友
2015/05/10 13:18
在大陸有各種奇怪的腔調, 會不會常常因此搞錯, 而買了一堆奇怪的東西啊? 呵呵~
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-05-12 16:03 回覆:

謝謝老魔王的回應。

回覆晚了請見諒,我看了一個禮拜的電視,整個心情都沉浸在劇情的感動中。

我覺得很慶倖,在這個年紀可以有時間在大陸到處走走逛逛,所以才能聽到這些南腔北調,很有趣。不過當事人可不像我一樣覺得好玩,可能為自己說不好普通話而不好意思呢!


老仔仔~信手拈來
等級:8
留言加入好友
2015/05/10 12:21

母親節~—個偉大的日子,蟄伏的更生伯也露臉了,挑定最具代表意義的人按讚。

與有榮焉的勝景,字字珠璣的躍動…

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-05-12 15:59 回覆:

謝謝老仔仔的回應。

回覆晚了很抱歉,實在是因為忙著看電視,腦子太忙碌了。

你們男人即使在大陸大概也不會花時間看電視,但是電視節目真的太豐富,太值得看了。

你說的沒錯,太感謝更生先生來回應,太給我面子了。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-05-12 15:59 回覆:

謝謝老仔仔的回應。

回覆晚了很抱歉,實在是因為忙著看電視,腦子太忙碌了。

你們男人即使在大陸大概也不會花時間看電視,但是電視節目真的太豐富,太值得看了。

你說的沒錯,太感謝更生先生來回應,太給我面子了。

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁