2011年8月月課展之一：古蹟修復

※洪朝續

其一  雙心石滬

東湖頂隙海涯中，吉貝達人獻苦功，建造雙心成石滬，精通企業頌顏翁。

其二  雙心石滬

中外馳名七五年，雙心石滬歲功全，魚群棲厝維生計，榮獲掄元豈偶然。

※    周健

其一  天后宮修護

媽祖心腸善，安民法鎮邪，宮牆修罅漏，靜待展風華。

其二  巧構石滬成

空拳來海島，石滬巧思成，本地資源用，欣歡鰒入營。

其三  媽宮古城

施琅防外患，澎島建城垣，遠望如鋼桶，夷驚細柳屯。

※    呂隱臥

其一  菜宅田

老古圍牆水井深，栽花種菜古而今，夫妻灌溉娛心樂，青翠滿園喜不禁。

其二  菜宅田

菜宅荒蕪拓整齊，滿栽菘韭綠盈畦，退休歸隱耕田樂，學圃人間伴老妻。

※    陳紀文

其一  澎湖蔡廷蘭進士第

西瀛勝景集詩篇，進士廷蘭獨佔先，代遠雕甍遭剝落，年湮繡闥褪華妍。

滿庭芳草寒煙裡，一角孤稜落照邊，既是英賢文史第，冀期修護把名傳。

其二  澎湖開拓館

澎海澄淵眼底收，湖山靈秀邑清柔，先民開拓西瀛嶼，後裔承耕菊島疇。

文獻繁華藏四庫，史傳悠久頌千秋，前賢襤褸功勳著，銘載堅碑世代瀏。

※許根柱

其一  天后宮

天妃羽化在湄洲，孤島風清景色優，千載漁家懷聖德，萬方善信沐慈庥。

其二  天后宮

媽祖開澎四百齡，巍峨彩繪美雕櫺，恩施善信神靈顯，物阜民安肺腑銘。

※    洪孟宗

其一  第一賓館

賓館園中花木欣，元候駐蹕翠華臨，日軍曾據籌南進，光復收回防衛森。

其二  第一賓館

總統行宮幽靜莊，館中貴物久留香，喜今開放九重進，悉覽元候政事堂。

※    呂德發

石滬

古蹟保存難上難，重修石滬最簡單，魚兒務使隨潮入，不枉先民智慧端。

西瀛向晚湧人潮，夜釣歸帆各自飆，海嶼霞光多異象，長虹落日不勝嬌。

※    佘春風

石滬

七美雙心石滬名，西瀛先祖慧根生，巧堆老古誘魚入，千載傳薪舟上烹。

※陳國彥　

其一  雙心石滬

玄武岩堆魚住家，雙心石滬現風華，愛神意蘊蒙青睞，票選掄元七美誇。

其二  蔡廷蘭進士第

進士廷蘭宅第全，英名榮耀道光年，滿園飄送書香氣，吾輩當思效昔賢。

其三  澎湖天后宮

高古容顏調不同，雕梁透出玉玲瓏，明初肇造威靈顯，共仰天妃不朽功。

其四  第一賓館

介壽亭邊綠蔭旁，儼然賓館歷經霜，日軍侵建為碉堡，政府收回控島疆。

元首行宮幽靜地，古風遺物久陳香，安危曩昔雲深處，今睹盧山懷舊妝。

其五  篤行十村

媽宮城側話情長，錯落村墟頹圮牆，軍眷族群聲已遠，古風再起向朝陽。

其六  澎湖開拓館

澎府芳鄰路口東，和洋建物感由衷，縣爺公館名呼久，邸第寬坪眼望紅。

修整容顏多受用，傳承史蹟廣流通，敞開陳列符民意，文化尖兵記一功。

其七  媽宮古城順承門

光緒年間築古城，城垣綿亙六門行，設防原為家鄉靖，景物殘存兩樣情。

其八  小門菜宅  詞牌：南歌子

擋季風強勁，環圍老古牆，一畦畦錯落舖張。蔬果瓜栽片片，喜心狂。

灌溉源頭井，深情顧四方，蜂巢別號也無妨，汗水織成新綠，美時光。

※魏瑞平

第一賓館

蔣公行館現風華，且看迎賓又一家，歷史悠情終已杳，西瀛勝景待人誇。

※蔡文榮

古蹟修護

先民渡海建家園，立廟思蒙媽祖恩，古蹟風華憂褪去，同心復造現其尊。

※陳仁和

第一賓館

日治迎賓館舍幽，不堪回首望歸舟。倉皇渡海當行館，奮勇揮軍作敵樓。

昔日森森為禁地，今朝朗朗似平疇。觀音梵唱虹橋伴，千古斜陽映水流。

※陳鼎盛

其一  雙心石滬

疊滬圍魚出大家，心心相印老年華，雙雙到此人神證，愛比石堅天地誇。

其二  蔡廷蘭進士第

第居進士建周全，最是風光憶昔年，歷百春秋頹敗貌，應思維護敬高賢。

其三  澎湖天后宮

天后慈心一視同，宮門古樸現璁瓏，斯民舟子平安濟，海表馨香頌偉功。

其四  第一賓館

館建迎賓介壽旁，日經光復幾星霜，元戎駐驆籌邦策，炮戰轟雷固海疆。

來往多猜人事態，去留難嗅草花香，喜今開放重門進，未見鋪陳艷枺妝。

其五  篤行十村

眷舍群居史記長，風華褪去只頹牆，身旁滾滾潮聲喚，寂寞人來共夕陽。

其六  篤行十村

全國眷村誰占魁，篤行最老任風摧，再生活力相期許，文化園區巨手推。

其七  澎湖開拓館

官居地處府衙東，建築和洋式折衷，石砌籬圍榕樹茂，泥敷磚造夕陽紅。

可憐老舍空閒置，幸賴有司多變通，開拓館陳開拓史，人文遺產聖賢功。

其八  媽宮古城順承門

清季媽宮議築城，六門自在自由行，浮雲世變頻摧毀，獨有順承懷舊情。

其九  小門菜宅  詞牌：南歌子

一望田園秀，菜蔬綠內牆，生機無限恣伸張。老古肩挑重擔，擋風狂。

傲骨從容立，蜂巢錯比方，諧稱花圃亦何妨？妝點小村身段，漾春光。

※謝聰明

其一  澎湖第一賓館

囊昔蔣公行館區，景觀新造賞心娛，而今古蹟多懷舊，放眼千秋宗楷模。

其二  篤行新村

昔日眷村今修復，雨生故館更殊尤，客歌指外婆灣宅，活化滄桑不遠求。

其三  澎湖三寶

澎湖三寶舊資揚，玄武岩奇菜宅鄉，古厝石成傳記憶，兒童劇場永流芳。

其四  開拓館百大第一

館院精思列百先，生民開拓古今穿，時空墜道觀奇變，好向名山留簡編。

其五  心靈三富

人文素養首倫常，孝養雙親敬是方，行善和融謙禮讓，心靈三富好風光。

※陳瓊瑂

石滬

墾殖艱辛近海謀，堆成石滬幾經秋，潮來潮去魚蝦捕，世代傳承當護籌。

※陳永堅

第一賓館

行館迎賓日據時，後來棄甲遁東夷，曾經砲戰揮軍處，今作觀光具巧思。

※魏鳳春

古蹟修復

西瀛古蹟自來多，歲月摧殘奈若何，建築頹凋條修整急，遺風更待後人歌。