字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2010/07/30 02:43:21瀏覽562|回應0|推薦14 | |
這幾天電話一直鈴鈴的響 , 看看話機上顯示的是陌生的號碼 , 心想一定是電話行銷公司的把戲 , 就不加以理會. 沒想到對方還是不死心 , 每天打個四五通. 我被煩到受不了,才仔細去研究到底是從哪裡打來的. 看了號碼後 , 原本以為是台灣打來的 ,因為是 11866517XXXX. 跟台灣的國際碼 886 很相近, 但算了算 , 號碼又少了一兩個. 上網查了才知道866是中國大陸的國際碼 . 我們雖然有朋友在大陸 , 但平時都用 e-amil 或 skype 連絡 , 他們根本就不知道我家的電話號碼 . 心想應該是在台灣"風行" 以久的詐騙集團拓展業務到美國了吧 ! 老公說 : "下次如果又打來,妳就接接看, 不然他們會一直打的 . " 這話說完沒多久,電話就響起了. 我接起電話 , 說了 "Hello" 對方是個女的, 聲音有點緊張 , 她說: "May I speak to XXX?" 喔~應該是要找我先生, 但她連名字都說不準, 只聽得出有些相似的音. 想必拿到的是英文的名單 , 所以拼不出正確的中文 吧 ! 我說 " He is not around~" 結果這位大陸小姐聽不懂我在說啥, 就又說: " May I speak to XXX...呃 ...###...嗯 ....※※※......" 她以為我問她要找誰,所以一直很努力的想拼出正確的中文 . 結果連說了三個發音都很可笑, 而且都不一樣的名字. (我想她當時一定是急的滿頭大汗吧~ 我不想跟她透露我先生名字的正確說法 , 也不願意跟她說中文, 心想這樣她才會知難而退. 於是我又說了一次: "He is not around." 結果她真的就匆匆的掛上了電話 , 不再"掙扎"了. 我本以為他們應該不會再打來了, 沒想到隔天早上八點多, 電話又響起, 話機上又是顯示同樣的號碼 . 我接起來,這次是個男的. 他說 : "May I speak to XXX?" (還是說不準我先生的名字~) 我說 : " He is not around, can I take a message or you can call back later..." 這傢伙聽到我說了一串英文, 沒聽我說完就趕緊掛了電話 . (嗯~還是男生比較乾脆... 唉~我們搬到這兒沒多久 , 家裡的電話也才申請沒幾個月, 不知道這些人怎樣找到我們的資料, 這樣棄而不捨的打電話來煩. 喔~拜託, 把英文練好一點, 找個正當頭路做好嗎? 下次他們若又打來, 我想我應該朗誦一段英文詩吧...... ......反正也沒差...... |
|
| ( 在地生活|北美 ) |











