網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【蟲師】The Sore Feet Song.(兔澤姊妹)
2008/01/24 21:43:08瀏覽833|回應0|推薦4

【The Sore Feet Song】

I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you,

And every gasp of breath I grabbed at just to find you.

I climbed up every hills to get, to you,
I wandered ancient lands to hold, just you.


  故事的開端是執著於尋找姊姊的兔澤綺。有些無奈,但是卻一直不能放棄的將字條一一塞入繭中,她相信總有天那些心意會伴隨空靈將小緒帶往她身邊。

「小緒……」她喃喃念著,將一張張寫好風乾的字條塞入慢慢失效的空繭中,她祈禱著。

但她不知道,遙遠的彼端有個忘記言語的女孩破繭而出,身上夾著她寫的字條。人們將女孩送回紙條上所載的地方,女孩對於言語也許忘了,但是看著眼前曲折延伸的小徑,她有印象。

女孩依舊維持著當時消失的模樣,邁開她的步伐抵達一座小屋。她知道眼前的拉門終年都不會完全闔上,她窺視著裡頭,眼前還是如同她的印象──遺忘言語的女孩名字叫做兔澤緒。

And every single step of the way, I pay.
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns I reached for you.

兔澤緒知道,只要自己跨出了第一步,一切就容易多了。但是在門外的她,說什麼也無法動作。

在那異度空間裡流竄著,明明心中只記得對方,但當回到這裡要踏出第一步卻是如此困難……

女孩還是決定轉身離開,再多一點時間考慮、考慮──

「是誰?」門內傳出讓女孩熟悉的聲音,『是她、是她!』她突然慌了,腳不知道該佇立於此還是拔腿就跑?

I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you.
I robbed convenient stores coz I thought they'd make it easier.
I lived off rats and toads, and I starved for you.
I fought off giant bears and I killed them too.

「小緒?」女孩聽見逐步接近的聲音,她知道,自己的妹妹從未忘記過自己。

『要勇敢……小綺一直相信我還在,而且在等著我!』她努力做好心理準備,門裡的人已經等了她數年,一段連自己都不知道迷失多久的時光──很久、很久……

And every single step of the way, I pay...
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns I reached for you.

兔澤綺在屋中突然想起當時姊姊是如何消失的,都是自己的疏失──她放任自己墜入記憶的漩渦中。

她有些哀傷的笑著,明明平常都不會想到的,為何這時候會如此清晰呢?

門外突然傳來腳步聲,她想應該是個要來傳訊給蟲師的人吧?這樣該把思緒調整好……

但是過了一陣子卻毫無動靜,門外的那人沒有進來卻也尚未離開,她突然有種衝動就脫口而出:「是誰?」

門外依舊毫無動靜,但她突然有種信念想相信門外的是她所想望的人,她逐步接近拉門伴隨的語音有點顫抖的問:「小緒?」

她拉開了拉門,即使模樣沒變,沒有發出隻字片語。她知道,是她──

I'm tired and I'm weak, but I'm strong for you.
I want to go home, but my love gets me through.

「真的是你,小緒──」兔澤綺激動地抱住眼前之人,心情久久無法平復。

「啊、啊……」兔澤緒努力的表示自己其實很難言語。

「沒關係,回來就好……」綺對這並不感覺怎樣,至少她回來了才是最重要的!

「啊、啊…綺……」緒很努力的將自己妹妹的名字唸好,對於她這個妹妹失去很久,她實在不知道能為她做什麼才好。

「對不起……」綺的眼淚滴滴落下,雖然姊姊不在意,但她還是想說聲對不起。

「綺……」緒默默的擦拭著綺的眼淚。

「別再分開了……」綺帶著淚光宣誓著,她已經失去過她一次了,已經無法想像再次失去會如何了……

【 La~ la~ la 】

其實這篇是之前參加蟲師合誌的稿子啦──而且還有些時間了!只是這篇是修改再修改的版本──都交給人家了,所以這篇根本是原文的幾分之幾吧(聳肩)

不過,蟲師真的是部好漫畫、動畫──電影我不知道(炸)

這對姊妹,你絕對要看動漫才知道她們的存在啊──

文章中穿插的英文,是蟲師OP“ The Sore Feet Song ”的歌詞,個人挺推薦的~~是首聽起來很舒服的好歌啊-u-*

( 興趣嗜好電玩動漫 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=o542030&aid=1565377