網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
在華埠看到[禮記禮運大同篇]
2013/02/22 13:16:26瀏覽4412|回應89|推薦243

基本上我不算是好的中學生﹐老師要我們背的課文﹐我現在除了詩詞有些還會背﹐其他文言文大部份都背不完整了。而其中我還會倒背如流的﹐只有禮記禮運大同篇  楊朱喻弟﹐一個是我的理想社會﹐一個是自我期許的待人準則。

日前在華埠看到掛在牆上毛筆書寫的禮記禮運大同篇非常興奮﹐我也跟著唸了一遍。在華埠看到這篇倒是可以理解的﹐這裡的老華僑以廣東人為主﹐他們對  國父孫中山先生非常崇敬﹐天下為公的大同理念也是大家所認同。

前些年﹐有人說古文沒什麼用﹐是舊的思想﹐不符合現代的潮流。或許有的是﹐很多經過歲月淬煉流傳下來的﹐我想總有它的道理。

禮記禮運大同篇﹐我怎麼看也不會過時﹐兩千多年前的理想社會﹐不正是現在世界潮流講的社會福利制度﹖當我們現在流行講同理心楊朱喻弟就是非常生動的例子。

過年前我照例去華埠的宗親會繳交會費﹐還有女眷的香油費。記得有次鬧了一個笑話﹐收費的耆老問我的名字﹐我連名帶姓說了全名﹐老人家笑說﹐我們這裡都姓朱﹐所以不用講姓氏了。整修過的宗親會﹐變得寬敞舒適﹐於是我到處看看。我們宗親會祭祀的是朱熹﹐我有一點驚訝的不是祭祀明朝皇帝。所以﹐再大的權力經過歷史洪流的淘汰﹐都比不上文化的力量﹐只有文化藝術會代代相傳。

我們家小朋友開始上中文學校的幼稚園了﹐學校的地下室是一個禮堂﹐經常有廣東戲曲的表演。雖然我這個廣東小華僑已經變成老華僑﹐語文上卻沒有一處到岸﹐廣東大戲我也聽不懂。為了等小朋友放學﹐我也在裡面聽唱大戲一兩個小時﹐雖然不知他們在唱什麼﹐可是腔調卻是迷人的﹐咬字是優雅的﹐發聲的部位也很特別﹐男的豪邁﹐女的嬌柔﹐聽著聽著我也迷上了。

小朋友中文學校第一天放學﹐我接她們下課﹐我問她們今天學了什麼。她們用國語說爸爸早媽媽早﹐互相指對方蘋果草莓﹐我聽了可是哈哈大笑﹐開心哪﹗只有一點小擔心﹐她們的老師都是老華僑﹐或是年輕的華裔﹐會不會小朋友將來講的是廣東國語呀﹖一笑。

 

禮記禮運大同篇

大道之行也天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子。使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡、孤獨、廢疾者皆有所養。

男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盗竊亂賊而不作,故外户而不閉。是謂大同。

 


 楊朱喻弟


楊朱之弟,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而反。其狗不知而吠之,楊布怒,將擊之。
    楊朱曰:「子毋擊也!子亦猶是。曩者使汝狗白而往,黑而來,子豈能無怪哉?」

 

 

-->
( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nyjameschu&aid=7328416

 回應文章 頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Jenny***
等級:8
留言加入好友
孩子模仿力強
2013/02/23 13:56

在台灣我聽過義大利人講國語.一口台灣國語尷尬

他還會用很道地的ㄟ...ㄟ....蛤?...蛤?.....

所以.雙J改天...嗯....會不會像我們當年的高中老師.一口家鄉話?

不過.先給她們一雙小筷子吧!不要像我女兒筷子只拿來"扒"飯菜.不會"夾"菜.天啊

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 10:37 回覆:

呵呵﹐我也擔心她們會講廣東國語﹐一定很好笑。

平常她們是用叉子湯匙吃飯﹐筷子是去韓國餐廳的時候她們要用的。

對喔﹐應該訓練她們用筷子了。


溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
不公平.. 溫哥華 今年 沒有雪
2013/02/23 13:51

都被美東搶光了..

每個週末都嘛是晴朗天氣,希望三月底前能有機會來場大的  四月初 就晴朗到底吧..

上週日 的春節遊行   替隴西堂 李氏 貼張照片..

Victor


[溫哥華 千里傳音]
[AVの館:電老大]
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 10:35 回覆:

今年真是下了好幾場雪了﹐還好不是大風暴﹐玩玩也不錯。

李氏宗親會﹐盛大呀﹗


浮生
等級:8
留言加入好友
古文
2013/02/23 12:45
現在的學校教育與孩子學習態度,漸漸輕忽了古文的好處,影響所及是:許多孩子的文章,既不通順、也缺乏生活體悟以及文學素養,真是遺憾!

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 10:34 回覆:

以報紙和一般白話文文章來說﹐大約是國中二年級都讀得通了。

學校多教些文言文﹐對中文有幫助﹐而且也很酷。


behappy
等級:8
留言加入好友
我在youtube上看華人星光大道才知道三天三夜
2013/02/23 12:05
繼續努力.星爸就是你啦.
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 10:31 回覆:
這歌很紅﹐上次張惠妹來演唱﹐這是壓軸歌。

我愛臺灣
等級:8
留言加入好友
中華民國
2013/02/23 11:58

1O年華埠的宗親會一步一步的慶祝10月10日改變成10月1日,

A扁 搞砸了!噁噁噁


東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 10:31 回覆:
來來去去也算正常﹐那﹐兩邊都邀請﹐誰都不得罪。大笑

JKTsai 老鼠嫁女兒
等級:8
留言加入好友
楊朱喻弟?
2013/02/23 11:29

東村在台灣中學校讀過「 楊朱喻弟」?我從不知道故事呢!

呵呵,海外華文文化傳承就多了雙J生力軍了!


東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 10:29 回覆:
可能我們唸的國文課本已經不一樣了﹐所以﹐有代溝。誰理你

* 六月 *
等級:8
留言加入好友
禮運大同
2013/02/23 11:28

是故謀閉而不興,盗竊亂賊而不作,故外户而不閉。是謂大同。

台灣鄉下有些地方還有「夜不閉戶 」的好風情,在都市則都被關在自設的「鐵窗」裡了。

東村James(nyjameschu) 於 2013-03-11 03:35 回覆:

哎呦喂呀,阿姐的回應,我居然漏掉了,肯定是在回覆時有人回應,就這樣被跳掉了。

拍謝拍謝。

臺灣鄉下夜不閉戶,這是社會安和樂利,在城市是不可能了,反而閉得緊緊呢。



等級:
留言加入好友
可愛極了
2013/02/23 11:17
這兩位小小姐真是越大越可愛,拿筷子和我家小女兒一樣像拿鉛筆似的,也不知道啥時候她竟然改了,只能說時間過的太快,一轉眼孩子們都長大成人了。現在我等著含飴弄孫之樂快快到來。
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 01:27 回覆:

看到您府上要添娃娃,好興奮呀。

恭喜升級了。


多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
元宵快樂
2013/02/23 10:37

中庸之道

山高水長

傳世幾千年的中華文化

有幸領略其淵博浩瀚

只有文化與藝術會代代相傳

非常認同!

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 01:26 回覆:

在歷史洪流裡,只有文化藝術會傳下來,成為我們的寶貴資產,不能輕言放棄了。


安安小秋
等級:8
留言加入好友
好喜歡
2013/02/23 09:43

她們拿筷子的樣子~

拿得離嘴近的,像在剔牙,有點兒危險,但好口愛!

朱家有皇帝,咱婆家也有皇帝,大姓喔!

就娘家沒有~


東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 01:24 回覆:

J1在吃菜,剛好拍到她要下去。

大姓?那就是漢唐了。^_^

頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁