獨立紀念日在華盛頓部隊的舊軍營野餐。

Summertime 1935年 歌劇正式首唱

George Gershwin 作曲﹐ 鋼琴演奏﹐ 指揮

Abbie Mitchell 演唱

2004年 普通版

Fantasia 演唱

Summertime

Porgy and Bess (小姐與流氓)

by George Gershwin

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take  to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With mamma and daddy standing by

這是一首我非常喜歡的歌。

這首“SUMMERTIME”(夏日時光)是George Gershwin在1935的歌劇“小姐與流氓”裡的歌。他在布魯克林出生﹐父親是烏克蘭猶太人﹐母親是俄國人﹐他揉合了爵士樂與當時南方黑人曲風﹐譜下這首流傳後世的非常南方黑人味道的歌曲﹐他短暫的38年歲月留下了經典。

很多人唱過這首歌﹐包括“THE DOORS”﹐普通版裡面我個人特別偏愛由2004年“美國偶像”的冠軍Fantasia﹐在比賽時帶著她南方口音的演唱﹐從那次開始﹐我每週一路電話投票到她得到冠軍。

看歌詞﹐其實是平鋪直敘﹐在劇裡也是幾個不同的黑人媽媽數度演唱的催眠曲﹐可是加上音樂和演唱﹐又讓人有說不出的悲傷感覺。我聽過一個日本爵士樂團的現場演唱﹐主唱的日本女聲﹐唱的是享受夏日時光的沉醉。一首歌曲﹐由不同的人演唱﹐唱出完全不同的味道和不同的銓釋。

我自己在洗碗的時候唱﹐倒是有一點像局外人在看電影的心情。

今年的SUMMERTIME已經結束﹐雖然我們沒有出遠門﹐我們一家倒是過了一個開心還帶一點慵懶的夏日時光。

從華盛頓橋看對岸的曼哈頓

電視臺在地鐵入口出外景

上午十一點兩個龐克還躺在人行道睡﹐ 稍遠的牛仔光觀客看了他們一眼。

這是我最夢想的BAY WINDOW TOWN HOUSE

公園裡的松鼠

公園裡胖呼呼的土撥鼠(woodchuck),非常可愛。

以下是東村舞蹈節

夏日華埠﹐ 每逢週末幾個粵劇團體分散在華埠的哥倫布公園內同時演出。我很迷粵劇演唱﹗

中華公所慶祝中華民國國慶﹐演唱粵劇。昭君出塞﹐ 如泣如訴。

僑胞在中華公所中山堂欣賞慶祝中華民國國慶粵劇演唱

台灣的國慶宣慰僑胞團月底要來了﹐ 由陸一嬋﹐方芳﹐ 朗祖筠﹐陳凱倫領銜。

好瘦好高好美的模特兒

我們家小朋友好愛聽我趣味地唸“地球彎彎腰”給她們聽﹐ 每次都笑到不行。

台灣流行音樂200﹐ 一本我非要不可的書﹐ 婷婷送給我的。(還是SKY送的 )

最近上班搭地鐵閱讀“隱沒”和剛收到“緣起無塵時”。

開學了﹐上幼稚園的第一天﹗

[延伸閱讀]

台灣﹐我永遠的家    by 電老大