百聞不如一見，傳聞中的想像總是比不上親眼見識來的好。

    斷背山一陣熱之中，打著韓國版同志大片的宣傳不斷圍繞著李準基，花美男等詞，說真的，實在是對於宮廷內的男男情節興趣不大，只是很好奇為什麼四分之一的韓國人會去看這部片，實在跟我對他們的民族認知大相逕庭，居然對gay這種議題的古典版那麼熱絡。

    幸好我還是看了「王的男人」，才總算體會到這部片的精華與優勢，如果要將這部電影當作同志片的古典版來欣賞當然無可厚非，也能得到該有的滿足，就是可惜了他原本更深的一些內涵，關於文化、關於情感(不只愛情)、還有著歷史糾結的鬥爭。

    近期韓國文化大舉入侵，我們也慢慢瞭解他們的整體歷史傳承，就像我們不得不的也許對日本歷史文物知道的比台灣本身的多，電影的故事發生在宮廷，卻是以牢籠為基調的形象營建出來的虛華，從一開始的貴族家中、雜耍團內，到後期能進不能出的宮廷皇宮，直到最後的鐵籠以及幕後一段叛軍入侵，就要大開殺戒的絕地，看似情色誘人，片中的內幕卻不僅於此。

    三個男人之間是愛情嗎？與其說是牽扯到慾望、肉體的愛，我相信是類似親情、友情的情感依靠要來的更多，「王」一片中，劇本的結構雖然稍顯鬆散，卻伏筆不斷，涵義深遠，大量的套用了戲中戲的手法，不斷藉著雜耍團的演出來推動一波一波的高潮，首先藉著嘲諷皇帝得到進攻的機會，接著在皇帝的授意之下演出嘲弄大臣，還有藉此來向以往的過去，心中揮之不去的惡夢(弒母)開鍘的機會，也在最後一段回首過去演出的高空鋼索特技中畫下句點。

     這樣戲中戲「註1」的手法跟「哈姆雷特」一劇如出一輒，連王眷戀母親到發狂的程度都跟哈姆雷特的戀母情節相似，莎士比亞的哈姆雷特同樣藉著在戲中邀請一個劇團演戲，來藉此測試叔叔(新任國王)的反應，「註2」而王的男人一片中不但大量的採用這種手法，在劇中一段演出「霸王別姬」的橋段更是匠心獨具，和哈姆雷特一樣，它是故意被授命來演出給在場的貴賓看的，國王不只要演出這樣的戲碼來讓太后跟大臣們瞭解，他知道是誰害死了他媽媽，他一定會復仇，導演也藉著這樣的手法推動著為什麼燕山君會是暴君的原因，同時霸王別姬的劇情（相信是受了電影「註3」的影響）也影射著兩個男人之間曖昧不清的感情，訴說著電影裡頭即將到來的結局，一段戲，一個宮中的舞台、電影的橋段，同時演繹著三層不同的故事與涵義。

    電影中的角色，各自有各自的難關與掙扎，王是一國之君，但我們看到的是他處處受著牽制，不只國家大事的政治決策權，甚至自己從小到大的命運，綠水是名妓，他得不停的取樂王好鞏固自己的地位，因為他知道自己的身份，只是想不到他必須爭寵的對象不只女人，侍奉了三朝皇帝的太監，原意是讓現任的王瞭解宮中險惡，卻燃起了一把燎原之火，而身為主角的長生和孔吉，在賤民的階級之下，一個賣藝，一個賣身，同樣身不由己的在時代洪流裡沉浮，相依靠的只能仰賴對方的生存著，而這也是衝突和矛盾的發生。

    自己覺得片中對於同志情感其實著墨不多，重心是擺在三個男人之間去發展沒錯，但主角不是像斷背山那樣的愛情，而是彼此間的互動與抉擇，對於以「藝人」，演員這樣身份討生活的情感、宮廷之中燕山君從父王下令毒殺母后之後的轉變，還有片尾長生瞎了眼睛在監獄中講著往事，孔吉隔著簾幕演布袋戲然後自殺的橋段，還有霸王別姬的安排，片中巧思是在於歷史的背面，人性化的描寫，而不只是照本宣科的史料重現，動人的是孔吉拭去了王的眼淚，和長生之間的相互保護，而不是他們之間的吻，充斥的曖昧，是情感面的，是不只侷限在男女情感的。

    劇末，大軍殺進了宮廷內，孔吉和長生飛躍在空中，脫離了繩索的軌道，對於眼前險境不動於色不肯離去的燕山君和綠水，同樣顯露著瀟灑，而最後一段長生、孔急、雜耍團的人們敲鑼打鼓的愉悅跳著舞，彷彿要去下一個地方表演，彷彿故事還要繼續還沒演完，不就像黑暗之光一樣，最後大家還是歡喜的吃著飯，還是有一個圓滿的結局，或許有人喜歡殘缺的餘味，但電影是給人作夢的，有一個美好的句點不正好對應著現實生活的難以圓滿嗎，很喜歡最後那樣自在的感覺，聽著音樂，看著字幕，伴隨著他們離去的腳步，持續品味著電影的故事。

    王的男人，是一部宮廷歷史戲劇同志的好電影，呈現的還有韓國的歷史與文化，他把優秀的那一面，動人的那一些藉著電影傳播出去，就像現在的韓流藉著韓劇散撥到全世界，帶動了韓國的演藝、觀光、相關電子、3C產業一樣，這些電影帶動的部分、優秀的演員、電影團隊的培養更是我們應該學習的，韓國可以從低迷中走出一片天，相信我們也可以。

註1  戲中戲的手法，屏風劇團的李國修導演有更多精湛的演繹，包涵了戲中戲中戲的演出手法，有興趣的朋友可以查閱他們網站，或等待我下一波在戲劇遊樂園裡介紹的屏風專題。

註2  哈姆雷特藉此查探出叔叔是毒殺了自己父王，迎娶了母親的兇手，有興趣的朋友可以查閱「哈姆雷特」「伊底帕斯王」等劇本。

註3 「霸王別姬」由陳凱歌導演，張國榮飾演的電影，以京戲中的角色探討男人間的同志情誼，當年轟動一時，值得推薦的好電影。