半七捕物帳系列，是一部具日本江戶時代風情的偵探小說。

主要人物是一位已經退休的半七老人，在他年輕當捕吏的時候，所發生的事情。全部總計十二本，作者是岡本綺堂。

每一本的故事內容，幾乎以獨立的篇章，單一的小故事，一篇一篇的展開，在岡本先生的描寫之下，江戶時代的風情，建築、節日的熱鬧、季節的轉換…都十分的生動，再輔以三谷一馬先生的江戶風情插畫，整本小說的閱讀是既輕鬆又愉快。

這部小說的內容雖然古典，但翻譯出來的文字卻是簡單明瞭般的引導讀者去想像，不見得一定要有具體的形狀，但是跟著文字的述說，再加上插圖，就更有想像的空間。小說的內容不似現代偵探小說那般的有些專業術語，或是偏向有些艱深的論述、事實的輔證、以現代觀點、學論所推導出來的結果。在江戶時代，情報的收集是靠很多的人脈以及膽大心細的假設，仔細觀察而得出的結果；當然，官權時代的權威還是有相當的作用，犯人遇上了官，事實敗露，也只有乖乖求饒的份。

每篇故事都有看起來像是詭奇神異的部份，但在半七的抽絲剝繭之下，才發現所有的事件有著蛛絲馬跡的脈絡可尋。

不過，人脈也是在這其中最重要的一點。

每篇故事的開頭，常常是年輕的岡本先生，到半七老人家作客或是拜訪，聊到什麼事情就會靈光一動，半七老人就會開始講述著過去曾發生的案件，而岡本先生就會興致勃勃的拿出筆記本，寫下半七老人所講述的事件。不管是通緝犯的追捕，或是奇異現象的破解，犯人的追蹤與佈局，都是其中趣味之處。

這部小說最大的特點，不光是小說的內容，插畫的引導更是功不可沒。

三谷一馬先生的圖繪，帶給整本小說最古典的風情，有時候，文字的述說，再加上適時的插圖，往往能帶給讀者想像。有些圖面是簡潔有力，有些圖面是細緻的勾繪出人的神情，或是衣紋的折線，封面圖繪的色彩…等。且放下小說的內容來說，光是看這些古典繪圖也覺得值回票價（或許只有我這麼覺得啦ＸＤ）。

當然，能看到這麼精采的小說，還是得歸功於負責策劃、翻譯的茂呂美耶小姐。江戶時代特有的風俗小物，或是專有名詞的解說，都能在小說裡看到。有趣的是，最後還會附註該本小說裡，所有插畫的解說。不管是在小說或是插畫的內容，都能讓這部小說得到最大的收藏價值。

半七捕物帳全系列十二本依序如下：
參拜卷、太鼓卷、狐仙卷、茶娘卷、妖銀杏、紫鯉魚、
雷獸與蛇、金蠟燭、妖狐傳、幽靈棚子、夜叉神堂、白蝶怪

另外三本在此系列之外：
青蛙堂鬼談、白髮鬼談、鰻男鬼談

遠流出版
作者：岡本綺堂
插圖：三谷一馬
翻譯、策劃：茂呂美耶

有興趣的人可以找來看看。

－－－－－－－－－－

「姐，我覺得，書櫃已經快被妳完全攻佔了，上面講的就有十五本了…。」小妹瞪著頭上的書架。

「哈…妳也喜歡看，我就…嘿嘿嘿…。」姐姐的不負責任發言。

「看我的彎彎飛踢！！！」（一記飛踢，姐姐飛到某處）

－－－－－－－－－－
軒琤 2008.4.6