網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
和子由澠池懷舊
2010/01/10 20:05:35瀏覽3157|回應0|推薦1

       宋仁宗嘉祐元年(西元1056年)蘇軾、蘇轍兄弟往京城應試,
  途經澠池住在一所寺院中,寺中的奉閑和尚款待蘇軾兄弟,
  蘇軾並在寺院壁上題詩留念。


  宋仁宗嘉祐二年(西元1057年)蘇軾以《刑賞忠厚之至論》
  與弟蘇轍同榜中進士。
  (母程氏病卒,守喪三年。)任福昌縣主簿,大理評事。
  嘉祐六年(西元1061年),蘇軾任鳳翔府(今陝西鳳翔)簽判,
  十一月蘇軾兄弟在鄭州西門外送別,
  蘇轍想到五年前赴京趕考時曾經過澠池,
  想到其兄蘇軾西行赴任必經澠池,蘇轍作《懷澠池寄子瞻兄》詩:


  《懷澠池寄子瞻兄》:
  相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥。
  歸騎還尋大梁陌,行人已渡古崤西。
  曾為縣吏民知否?舊宿僧房壁共題。
  遙想獨遊佳味少,無言騅馬但鳴嘶。


  蘇軾任鳳翔府(今陝西鳳翔)簽判,赴鳳翔途中重經澠池,
  當年寺中的奉閑和尚已經去世,寺已改建新塔,
  五年前所題的壁上詩已拆毀無存。
  蘇軾懷舊作《和子由澠池懷舊》詩,
  以和蘇轍所作的《懷澠池寄子瞻兄》詩以懷舊。


  《和子由澠池懷舊》:
  人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。
  泥上偶然留指爪,鴻飛哪復計東西。
  老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。
  往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。


以上時網路上的版本,雖是簡略版本,很少有寫的十分深入,我還是以我所知道的蘇軾,大略講一下這首詩的由來。


這二個兄弟,包括他老爸蘇洵都是很倒楣的一家人,蘇軾當年考上進士的時候,大概只有二十二歲左右,而他的老弟則跟他是同榜進士。當他二兄弟一考上
後,老母沒多久就去世了,變成他們必需要依古制守孝三年,不能當官,延誤仕途。蘇軾後來由於反對王安石的變法,自三十六歲起就開始四處被貶摘,過著流浪的
生活,他老弟雖然沒有什麼大過,但是有個大嘴巴的老哥,所以他也被他老哥連累,四處流浪。


嘉祐六年,蘇軾任鳳翔府「簽判」這個官職,要去就任時,蘇轍有感於二兄弟未來將各奔東西,想到過去和兄長上京考試會經過投宿的寺廟。那間寺廟有他們
二兄弟當未還未考上時曾題詩在寺廟的牆上,到了現在已經過了那麼多年了,未來的道路就像路上積雪融化泥濘不堪,難以行走。所以詩中才有「共道長途怕雪泥」之感。於是蘇轍才寫這首詩送蘇軾上任。


蘇軾自己本身倒有自己不同的觀感,他回了「和子由澠池懷舊」,「和」也就是唱和他弟弟給他的詩。他說「人生到處知何似」,人生就像什麼呢?就像「飛鴻」也就是飛鳥在雪地上停留,偶而留下指爪。偶而留下足跡,而「鴻飛那復計東西」,你只看到雪地上的指爪,那雪地上的鳥兒何今安在?


我們進京考試投宿來招待我們的那位年老僧人已經死了,立了新塔,而我們以前在寺廟牆壁上所留的詩句,早因為牆壁毀壞而消逝了。對映著前面二句,人生到底像什麼呢?就像飛鳥在雪地留下的腳印一樣,現在早就不留痕跡了。


不知道以前的辛苦的情形不知道你還記得嗎?「路長人困蹇驢嘶」蹇念ㄐㄧㄢˇ,意思是跛腳驢,以前他們去趕考的時候,馬死在路上,後來他們換了一隻跛腳驢到京都考試。這句話是說,雖然路很長,人很疲困,身邊只有跛腳驢,但是人生的路上一直有你相伴啊﹗


這首詩是我喜歡的眾多詩的其中一首,包含著許多人生意圖,讓人回味無窮。

2006/06/27 22:46
( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nobility&aid=3673671