字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/07/01 21:52:45瀏覽301｜回應0｜推薦1 | |
這是李奧納多與凱特溫絲蕾第二次合作的大片【真愛旅程】. 舞影第一次看他們的影片是在高中生三歲的時候,全家第一次一起上電影院看電影,那時上演的是很轟動的【鐵達尼號】,全片長達三小時,高中生在整個過程都很安靜地陪我們看完影片,不吵也不鬧,也不知他有沒有看懂?後來在好幾年之後問他,他說只記得當時排隊買票時排很久,還有吃好吃的爆米花,其它全不記得了,所以呢,由此得到一個結論,孩子在小時候只會關注他自己有興趣的事情,若對他而言是不重要的,他也不會把它放在心上的,因此,孩子在小時候還是給他快樂的童年就好,「記憶」在他的腦袋瓜裡或許可以保存得久一些~~ 好像離題了,今天舞影是要介紹【真愛旅程】這部片,因為這部影片是小說所改編的,舞影在想應該是看書比較好,書中描寫的過程會更深刻些.舞影覺得這次台灣翻譯的片名不夠好,有點太矯情了,中國是把它翻譯成【革命大道】,依原文的意思翻譯是比較貼近影片的主幹.因為舞影覺得女主角艾波並不了解什麼才是真愛?否則她就不會在最後一刻,採取同時結束她與肚中小孩的生命,這有點太激烈及殘忍,反而有點諷刺的意味. 為什麼舞影會認為翻譯成【革命大道】比較貼切?因為故事中的男女主角自覺是與週遭人群不一樣的,他們的生活也應該要有更大的火花,不應只是安於現狀,所以艾波才會提出一個改變生活現狀的計畫,搬離僻靜的小城鎮,到法國巴黎重新創造新生活,但是週遭的朋友聽了之後都覺得不可思議,覺得他們有點太瘋狂並潑他們冷水,但是此時他們心意已決 ,而且信心滿滿的.接下來的劇情就開始出現轉折,此時原不被老闆器重的法蘭克,突然因為寫了一個很好的企劃,得到客戶的好感及老闆的肯定,法蘭克開始有點猶豫了,到底應不應該去巴黎呢?艾波也在之後發現她已懷孕十周了,這些預料之外的事情在此時衝擊著他們的內心,彼此間的感覺也開始出現了變化,逐漸引導著他們走向悲劇之路.因此最後想改革生活之路並沒有成功,留給法蘭克與孩子們往後的生命遺憾!! 這劇情似乎也常在我們的週遭上演著,夫妻之間也常會有這些生活上的爭執,有人可以同心去面對困境,共同走出另一條道路;有人會太執著於自己的主見,找不到讓彼此生存的空間,最後還是依然分道揚鑣.其實革命是需要勇氣的,首先是自己要有定力,能夠抵擋那排山倒海而來的反對意見,不為所動之後,還要有毅力去克服每一樣的難題,所以革命之路是難走的,也不可能很快達到的,在碰到困難時都隨時要保持一顆冷靜的頭腦,抽絲剝繭,絕不能意氣用事及有太多的情緒反應.革命者是異於常人的,是非常具有理性的人,在婚姻之中,要用革命的心態去處理問題,通常會碰礁的,現實中的很多問題也無法用太理性的角度去處理,還是要剛中帶柔,相互體諒,包容,並用盡心思去圓融吧!! 但是,舞影覺得在現實生活中像工作,教育...等等較理性的範圍內,就要有點革命的心態才能創造契機,才不會陷於鄉愿的情境之中,或是被人圈著鼻子走.每個人生命中都會遇到屬於自己的【革命之路】,想要成功,就要有反覆經歷失敗的心理準備,在不斷地被破壞中,才能一次又一次地被建設,這也是生命歷程中自然的定律!! 舞影這次再看李奧納多及凱特溫絲蕾,覺得歲月不饒人啊!李奧納多有點發福,當年帥氣的英姿與稚氣的臉龐已不復見,而凱特溫絲蕾已蛻變為熟女,有一種不同於當年性感女星的豐滿,反而消瘦許多,有著另一種女性美. 去看看當年鐵達尼號的劇照,就會發現真的差很多~~ |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
