字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/05/06 12:16:57瀏覽564｜回應0｜推薦21 | |
Weaving works, fishing net rope, South Indian fishing village, 09".
編織作品，漁網繩，南印度漁村 09"。
忽然想到這首歌，大琉球男人的戀歌，失戀的情與懷與其用說的，不如用唱的。 恋 しくて - BEGIN
眷戀 - BEGIN
恋 しくて 泣 き 出 した 日々 などもう 忘 れたの
是否已經忘記 眷戀不已終至落淚的歲月 今 さらは もどれない キズきず つけあった 日々 が 長 すぎたの
如今 以無法重回 是不是互相傷害的日子太過長久
もどる 気 は ないなんて ウソうそ をついて 笑 ってても
說著完全沒有回頭之意的謊 即使笑著
信 じてたもう 一度 もう 一度 あの 頃 の 夢 の 中なか OH
依然相信 再一次 再一次 在那時的夢中 OH
かわす 言葉 ゆきづまりの ウソうそ
交錯的言語 說不下去的謊言 好 きなら 好 きと Say again 言 えばよかった
喜歡的話就喜歡 Say Again 如果說出口的話該有多好
I remember. Do you remember
我記得 你也記得嗎?
わけもなくて 笑 った 頃ろ
毫無緣由笑著的時候
I remember. Wow Wow
我記得 Wow Wow
かわす 言葉 ゆきづまりの ウソうそ
交錯的言語 說不下去的謊言
好 きなら 好 きと Say again 言 えばよかった
喜歡的話就喜歡 Say Again 如果說出口的話該有多好
せつなくて 悲 しくて
難以割捨 如此悲傷
恋 しくて 泣 きたくなる
無比眷戀 讓人想哭
そんな 夜 は OH ブルースぶるーす OH ブルースぶるーす
這樣的夜晚 OH Blues OH Blues
|
|
| ( 創作｜另類創作 ) |
