![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2009/06/14 19:38:28瀏覽764|回應0|推薦2 | |
《在天堂遇見的五個人》是《最後14堂星期二的課》作者米奇‧艾爾邦 (Mitch Albom)的第二本書,裡面詮解的全是生命的真理,很多同事都看過,聽聽他們的反應就知道他們生命的層次與根性,自己懂不懂佛法,也可以看這類沒有「佛」字標籤的書,測測自己的溫度。 藍膚人與艾迪的對話是第一門功課(大陸譯者則翻成藍皮人,台灣譯者與大陸譯者用字不相同,但都不是很恰如其分,以下部份文字是我加以融合的) 人們往往太輕視他們出生的地方。但是,天堂可能出現在最不起眼的角落裏。天堂本身有許多階段,對我而言,這是第二階段你來說,這是第一階段。 在天堂裏你會遇見五個人,我們每個人在你生命裏出現都有一個原因。你當時可能不知道,而這就是天堂存在的意義。為了讓你認識你在人間的生命。 一說到天堂,大家就想到是極樂花園,以為在天堂裡可以在雲端飄浮,在山巔河畔嬉戲漫遊。但是,景色再美,假使不能讓人心靈得到慰藉,也是毫無意義的。 這是上帝能夠給予你的最好禮物:理解你生命裏發生的一切。讓你的生命得到詮釋。你一生所尋覓的正是這份寧靜。 「愛德華,我是你遇見的第一個人。我死的時候,有另外五個人向我闡明了生命的真諦,然後,我來這裏等你,等著把我的故事告訴你,讓我的故事也成為你人生故事裡的一個情節。你還會遇見其他人,有的你認識,有些你可能不認識。但是,他們死去之前,都曾在你的人生路上與你巧遇。而且,他們都永遠地改變了你的生命里程。」 所有的行為都不是隨機而無意義的,我們所有的人,彼此之間都有關連。你無法讓一個生命單獨存在,就你沒辦法把一陣微風從風裡面分離出來。 「公平」這個東西,不能主宰生命與死亡。如果公平可以決定人的生死的話,好人就不會短命。 「我的葬禮」,藍膚人說。「你看看那些來送葬的人,有些跟我完全不熟,但還是來為我送終。為什麼?你想過嗎?為什麼有人去世了,大家要聚在一塊呢?為什麼大家會覺得應該聚在一塊兒呢? 因為,在靈魂的深處,人們知道所有的生命都是相互關聯的。死亡把一個人帶走的同時,也留下了另一個人,在被帶走和被留下的短短距離中,生命改變了。」 「你說死的應該是你,而不是我。但是,我活在世上的時候,死的是別人,而不是我啊。這種事天天發生。在你走開一分鐘之後,閃電劈了下來。你本來可能搭乘的飛機墜毀了。你的同事生了病,但你沒事兒。我們以為這些事情都是偶然的,但是,這一切的一切,其中自有某種平衡。一消,一長。生與死,都是整體的一部分。」 「我還不明白」,愛迪輕聲說。「你的死帶來什麼好處?」 「你活下來啦!」藍膚人答道。 |
|
( 心情隨筆|心靈 ) |