網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
憶念佛陀得滅除恐懼
2010/10/12 21:47:27瀏覽269|回應0|推薦3

憶念佛陀得滅除恐懼

本經是佛陀解釋何以憶念佛陀可以滅除恐懼。

選譯自北傳《雜阿含經》

喬正一譯於西元2008/1/1八關齋戒日

 

我是這樣聽說的:

那時佛陀還是住在古印度舍衛國祇樹給孤獨園林內。當時,佛陀是這樣教導所有的比丘們:「如果有比丘獨自一人住於荒山野嶺,或住於樹下及空屋內,因而心生恐懼時,你們可以憶念佛陀、佛陀所教授的法、以及追隨佛陀的聖者。」

「比丘們,在很遙遠的過去,天神之王釋提桓因與惡神阿修羅交戰,當時帝釋對所有的天神說:『如果你們與阿修羅神戰鬥時,心生恐怖,你們可以憶念代表我的伏敵之旗幟。憶念這面旗幟時,所有恐懼自然消除。』」

「就是這樣,比丘們,如果你們獨自一人住於荒山野嶺,或住於樹下及空屋內,因而心生恐懼時,你們可以憶念佛陀、佛陀所教授的法、以及追隨佛陀的聖者,如此一來,你們心中的恐懼便能消除。你們可知為何如此?因為諸天之王帝釋的心中仍有貪欲、瞋恚、愚癡,他對於於生、老、病、死、憂、悲、惱、苦等仍不得解脫,他的心中仍有恐怖、畏懼、逃竄、避難等情負面情緒,但他還是這般安慰及鼓舞著所有的天神們去憶念他的摧伏敵人的旗幟,尚且仍能達到鼓舞軍心士氣的效果,而佛陀早已滅除一切的貪欲、瞋恚、愚癡,早已解脫生、老、病、死、憂、悲、惱、苦,毫無任何恐怖、畏懼、逃避等負面心理,則憶念佛陀當然定能滅除一切恐懼,帶給你們信心。」

佛陀說完後,所有的比丘都心生歡喜,並依法奉行。

 

(九八一) 如是我聞。 一時。
佛住舍衛國祇樹給孤獨園。 爾時。世尊告諸比丘。
若比丘住於空閑.樹下.空舍。有時恐怖。心驚毛豎者。
當念如來事及法事.僧事。如前廣說。念如來事.
法事.僧事之時。恐怖即除。 諸比丘。過去世時。
釋提桓因與阿修羅共戰。爾時。
帝釋語諸三十三天言。諸仁者。
諸天阿修羅共鬥戰時。若生恐怖。心驚毛豎者。
汝當念我伏敵之幢。念彼幢時。恐怖即除。如是。比丘。
若於空閑.樹下.空舍而生恐怖。心驚毛豎者。
當念如來。如來.應.等正覺。乃至佛.世尊。
彼當念時。恐怖即除。所以者何。彼天帝釋懷貪.恚.
癡。於生.老.病.死.憂.悲.惱.苦不得解脫。
有恐怖.畏懼.逃竄.避難。
而猶告諸三十三天令念我摧伏敵幢。況復如來.應.等正覺。乃至佛.
世尊。離貪.恚.癡。解脫生.老.病.死.憂.悲.惱.苦。
無諸恐怖.畏懼.逃避。
而不能令其念如來者。除諸恐怖。 佛說是經已。
諸比丘聞佛所說。歡喜奉行。

 

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=myellie6&aid=4493698