字體:小 中 大 | |
|
|
2007/02/27 07:37:19瀏覽1007|回應1|推薦46 | |
音樂玫瑰緣 木香 2/25/07 初稿 Rose Rose I Love You 就是改編自陳歌辛作曲、吳村作詞的 “ 玫瑰玫瑰我愛你 ” 的英文版﹐為中國歌壇首支被翻成英文並揚威海外的作品。為 50 年代美國歌手 Frankie Laine 唱紅 。 玫瑰玫瑰我愛你一曲之所以風行中外, 是心的誓約, 心的情意, 人們的嚮往也! 玫瑰加上音樂,音樂加上玫瑰,打破了國界藩籬,深入人心,走進世界,歷久不衰! 上星期六 [2/24/07] ,應已退休的肯塔基大學音樂康表爾教授 [Prof. Campbell] 之邀去肯塔基州 “ 保齡歌嶺 ” [Bowling Green] 談玫瑰,約百餘人來自鄉村音樂的聖地: 田納西州,阿肯沙州和肯塔基州的音樂、玫瑰愛好者,共享玫瑰和音樂的一天。終了,樂隊為我演奏了一首 [ 肯塔基故鄉 ] 。是玫瑰,是音樂,讓我體會到了自然界的神奇和人間的溫情,感動之餘寫了這首 [ 五綫譜中的玫瑰 ] 。以記音樂玫瑰緣。 -----Prof. Campbell and Dr. Thomas Cairns -- President of ARS [Bowling Green 2/24/07] Prof. Campbell and Claire [Bowling Green 2/25/07]
|
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |