（音樂：The Cathedral Singers - O Holy Night）

（音樂：Luci Barz & Teresa Bowes - O Holy Night）

明天十二月二十五日是聖誕節，天主教和新教的基督徒在這一天慶祝耶穌的誕生。二十四日則是聖誕夜，天主教徒在這個晚上參與聖誕夜的子夜彌撒，是一年一度的盛事。（東方正教的基督徒的聖誕節則是在2023年的1月7日。）

聖誕節慶祝的，當然是被基督徒認為是救主耶穌的誕生。既然稱耶穌為「救主」，那麼誕生到世上的耶穌基督救了世人什麼呢？今天基督徒最普遍的講法是耶穌來到世間，把世人從罪惡的桎梏中拯救出來。

其實，在天主教漫長的兩千年歷史中，對耶穌的救贖一直有三種不同的解釋，這種罪惡救贖的說法，不過是其中的一種，而且是中世紀以後，才變成普遍的主流說法。

在教會的頭一千年，更普遍的說法是：耶穌基督藉著他的復活戰勝了死亡，讓世人知道世上肉體的死亡不再是生命的終結，還有一個幸福的永生等著。因為依照舊約創世紀的說法，伊甸園裡有一顆樹，結著吃了可以長生不死的果實，住在那裡的亞當厄娃本來可以不死的，但是他們兩人違背上主的話，吃了另外一顆可以知道善惡的樹上的禁果，因而被逐出伊甸園，死亡從此就是人的宿命。

第三種說法是：耶穌來世是為了讓世人知道上天是仁慈博愛的，他來的目的是為了引領在世上迷途的人們重新體會到生命的意義、認識並回到大愛的老天爺身邊。這種說法在今天的許多基督徒心中被歡迎、被接受。

不管你是用哪一種方式去認識聖誕節的意義，用這首“O Holy Night”，來祝福大家平安、幸福、健康。

第一首音樂是由 Richard Proulx 指揮在美國芝加哥的 The Cathedral Singers 的錄音；第二首的小提琴獨奏者是 Luci Barz，鋼琴伴奏是 Teresa Bowes，兩人都是加拿大溫哥華 BC 音樂學院的教授，這是他們2020年在BC音樂學院的聖誕音樂會的演奏錄音。