經濟學人雜誌 評馬「笨拙的總統」
【聯合報╱編譯組／報導】
2012.11.17 03:54 pm
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/7505064.shtml
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
難怪倫敦地鐵被炸，
他們還以為停留在殖民地時代「日不落帝國」，
指指點點，為所欲為，氣焰囂張；
過一陣子，搞不好有甚麼地方被炸？不要賴東賴西？
- - - - - -
氣 焰 囂 張
注音一式 ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄤ
形容人傲氣極盛，並且常肆意欺陵別人。
如：「你這番話義正詞嚴，把一向氣焰囂張的他，說的啞口無言。」
《重編國語辭典修訂本》中華民國教育部 版權所有
(c) Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.
- - - - - -
氣焰囂張
翻譯
Swollen with arrogance
字典
swollen with arrogance;
behave with unbearable insolence
MICROSOFT TRANSLATOR® 提供的更多內容
- - - - - -
日不落帝國
（西班牙語：el imperio en el que nunca se pone el sol，
葡萄牙語：o império no qual o sol nunca se põe，
英語：the empire on which the sun never sets）
指太陽何時都會照在其領土上的帝國，通常用來形容繁榮強盛、
在全世界均有殖民地並掌握當時霸權的帝國。
而如今該詞在一定的場合用來形容帝國主義，
而未必特指某一統一的國家政體。
詞源
「日不落帝國」一詞最早是用來形容十六世紀時的西班牙帝國的，
它來源於西班牙國王卡洛斯一世（亦即神聖羅馬帝國皇帝卡爾五世）
的一段論述：「在我的領土上，太陽永不落下。」
在十九世紀這一詞則被普遍作為大英帝國的別稱，
特別是在維多利亞時代，
那時候英國出版的世界地圖把大英帝國用粉紅色標出，
生動地表現出英國在全球範圍內的霸權。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E4%B8%8D%E8%90%BD%E5%B8%9D%E5%9C%8B
維基百科，自由的百科全書
- - - - - -
研究：大英帝國國旗曾飄揚90％國家
http://anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=36552
All the Countries We've Ever Invaded: And the Few We Never Got Round To
http://www.waterstones.com/waterstonesweb/products/stuart+laycock/all+the+countries+we27ve+ever+invaded/8877885/
字體：小 中 大
