霍夫曼IG上的貼文按讚數，再來台前約僅1000讚，到台灣加入世大運後，3篇貼文都最少有4000讚，其中他輸給鄭兆村後，一張傻眼坐地 翻譯掩面照片，讚數更暴增至1萬4400多個，留言也有近1000則，粉絲人數也大增至1萬9000多人。

體育中間／綜合報導

奪下台北世大運標槍銀牌、來自德國 翻譯名將霍夫曼（Andreas Hofmann），雖被台灣好手鄭兆村以破紀錄之姿擊敗，仍開心擁抱鄭兆村，慶祝他破記載，揭示絕佳活動風度，成為本屆世大運人氣最高的國外選手，他 翻譯Instagram也湧入大量台灣人按讚留言，昨天他在Instagram貼出和工作人員的合照，感激粉絲撐持，並許諾會再來台灣 翻譯社

不少台灣網友紛紛以英語留言，「台灣愛你，再會了！」「感激你」、「感謝你為大師揭示活動風度」、「我們愛你」、「下次台灣見」。

霍夫曼昨天特別在IG貼出和世大運工作人員的合照，並PO文示意，「感激台北舉辦隆重的世大運，還有你們所有人的留言！你們真的太棒了（讚），我保證一定會再回來，參觀更多好景點（台灣國旗），再會！（揮手）」

霍夫曼IG：https://goo.gl/wUfe4d

▲霍夫曼貼文向台灣網友道別。（圖／翻攝自霍夫曼IG）