網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
淚そうそう
2010/09/22 19:49:05瀏覽661|回應0|推薦26
淚そうそう  作詞:森山良子 作曲:BEGIN  演唱:夏川りみ
一、
古いアルバムめくり ありがとうつて つぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏
想い出 遠く あせても
おもかげ探して よみかえる日は 淚そうそう

二、
一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空 心いつばいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑顏
あなたの場所から 私が 
見えたら きつど いつか 会えると信じ 生きてゆく

三、
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏
想い出遠く あせても
悲みしくて 恋しくて 君への想い 淚そうそう
会いたくて 会いたくて
君への想 い 淚そうそう

淚光閃閃 .......... 翻譯 :雨 橋
一、
翻閱古老的相簿 心底感激地抽搐
那無時不在心奧 激勵我的人
晴天也好 雨天也罷 無時不浮現你的笑容
縱使回憶漸遠 我依然追尋你的身影
睡醒時總是淚光閃閃

二、
向第一顆升空的星星祈禱 已變成我的偏嗜
仰望傍晚的夜空 一心覓尋你的影踪
悲傷也好 歡愉也罷 總是想念你的笑顏
從你所在的地方 能看到我時
相信必定有一天能相會 是我存活的信心

三、
晴天也好 雨天也罷 無時不浮現你的笑容
縱使回憶漸遠 我依然追尋你的身影
如此悲慟 如此愛戀
對你的思念 淚光閃閃
好想見你一面 好想見你一面
對你的思念 淚光閃閃






( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=momije&aid=4435784