兩句給媽媽的英文禱詞 - 天路上的低語 - udn部落格
天路上的低語
作家:黃掬馥
文章分類
    Top
    兩句給媽媽的英文禱詞
    2025/12/25 09:18:24
    瀏覽:734
    迴響:13
    推薦:78
    引用0

    約莫是因為媽媽對基督教不怎麼認同,再者我要練習英文,於是我的禱詞有時候會用英文。最經典的是下面這兩句禱詞:

    Lord, please totally eliminate the cause of my moms discomfort and tired feelings.

    Lord, please recover my mom from whatever is bothering her, especially her not-so-well physical health.

    微妙的是,有些話用英語說還比較方便呢~

    後記:照片是 2018 年和媽媽的合照

    回應

    限會員,要發表迴響,請先登入
    迴響(13) :
    13樓. 李安納 馬到成功
    2026/01/05 18:21
    回應

    母女情深

    祝福妳們平安健康如意

    主與妳們同在

    謝謝安納真摯的祝福

    祝您闔家新年快樂,平安蒙福

    黃掬馥2026/01/05 19:01回覆
    12樓. 環保阿嬤金鳳姨
    2026/01/05 12:55
    祝福您萬事如意

    親愛的金鳳姨

    願主的愛永遠與你同在,祝福你平安快樂!

    黃掬馥2026/01/05 17:13回覆
    11樓. 環保阿嬤金鳳姨
    2026/01/01 17:35
    晚安
    祝您新年健康平安喜樂幸福



    環保阿嬤金鳳姨

    謝謝金鳳姨的祝福

    祝您闔家新年快樂,平安蒙福

    黃掬馥2026/01/01 18:02回覆
    10樓. 新天新地
    2026/01/01 12:39
    訪客簿。
    請看訪客簿。

    拍水,放妳鴿子

    請看訪客簿

    黃掬馥2026/01/01 13:45回覆
    9樓. lillian
    2026/01/01 09:58
    祝福~
    祝福
    掬馥與媽媽
    新年身體健康
    事事順心如意

    謝謝 lillian 的祝福

    也謝謝你還記得媽媽

    祝您闔家新年快樂,平安蒙福

    黃掬馥2026/01/01 10:32回覆

    換一張圖

    黃掬馥2026/01/01 10:33回覆
    8樓. 環保阿嬤金鳳姨
    2025/12/31 13:46
    午安
     新年新年快樂平安健康 
    環保阿嬤金鳳姨

    謝謝金鳳姨的祝福

    祝您闔家新年快樂,平安蒙福

    黃掬馥2025/12/31 14:33回覆
    7樓. 新天新地
    2025/12/26 17:47
    聽的懂。
    神給妳媽媽來操練禱告。媽媽願意聽妳禱告,妳就要以她聽的懂的白話文禱告。媽媽撫育教養妳,妳一定懂的如何為媽媽感恩禱告,讓她在冬季,心裡 就像吃了甜甜軟軟的湯圓,暖呼呼的啦!😁😁
    我說"剛剛把這兩句用中文講,她沒甚麼反應"

    意思是這兩句的英文譯為中文她不排斥

    倒是你提到的感恩禱告

    是我需要操練的

    謝謝新姊姊雪中送炭....
    黃掬馥2025/12/26 17:54回覆
    6樓. 新天新地
    2025/12/26 15:57

    自己禱告是給自己和主聽,用任何語言主都聽的懂。:)

    但,為媽媽禱告,就要讓媽媽聽的懂。千萬不要讓媽媽聽不懂,這樣,禱告就失去意義。:(

    媽媽在身邊

    剛剛把這兩句用中文講

    她沒甚麼反應

    看來要更常講一些她聽得懂的禱詞....

    黃掬馥2025/12/26 16:18回覆
    晚上的禱告時間

    我用媽媽聽得懂的語言

    但媽媽已經覺得有點不耐煩、有點勉強

    要怎麼衡量讓她聽得樂意

    這點我還要學習....尷尬尷尬
    黃掬馥2025/12/26 16:13回覆
    謝謝新姊姊提醒 黃掬馥2025/12/26 16:21回覆
    5樓. 環保阿嬤金鳳姨
    2025/12/26 14:18
     祝您闔家平安健康 吉祥如意

    謝謝金鳳姨的祝福

    願平安、健康、喜樂、幸福永遠陪伴你!

    黃掬馥2025/12/26 14:56回覆
    4樓. 林書玉
    2025/12/26 12:06

    掬馥好

    祝福新年快樂, 吉祥如意, 來年萬事順心順意, 幸福安康, 也祝福媽媽身體平安健康.....

    書玉午安
    謝謝你美麗的祝福
    媽媽要照顧我,真的很辛苦
    祝您新年健康平安喜樂幸福

    黃掬馥2025/12/26 12:37回覆