【原文】:
凡言一法者,似破瓦石竹木無情之物。若知心是假名,無有實體,即知自家之心亦是非有,亦是非無。何以故?凡夫一向生心,名為有,小乘一向滅心,名為無;菩薩與佛未曾生心,未曾滅心,名為非有非無心。非有非無心,此名為中道。
【白話】:
凡是解說諸法不二者,恰似破除了瓦石竹木屬於無情之物的分別心。如果知道”心”是名相,完全找不到實體,便已經體會到自己的心實際上非有非無。為何這麼說呢?因為凡夫總是念念生心,這稱之為「有」,小乘修行者總是以心滅心,稱之為「無」。佛菩薩用心未曾生滅,所以稱為非有非無心,心非有無,稱之為「中道」。
【甲辰筆記】:
瓦石竹木都是建構房屋住所的材料,”房屋住所”比喻人的身軀,瓦石竹木好比是血肉筋骨。實際上瓦石竹木與血肉筋骨同樣都沒有”自性”,同樣無我、同樣無心,所謂的有情生命與無情之物,只不過是自生妄心迷在有無二法而已。所以,似破瓦石竹木無情之物這句經文,如同破除自己的血肉筋骨有情之身。
這段經文說明破除”二法妄想”的方法在於:”自明自心”。若是深切體會到所謂的『破除』,會發覺到這個體會”破除”的心不在這個無想身內,身外也無處可尋,然而卻可明明白白體會到”破除”這個領悟。此心既不在內、也不在外,內外皆無,卻不失其作用,也不曾斷滅。
※※※※※【13】※※※※※